Sebire N J, Foskett M, Short D, Savage P, Stewart W, Thomson M, Seckl M J
Trophoblastic Disease Unit, Department of Cancer Medicine, Charing Cross Hospital, London, UK.
BJOG. 2007 Jun;114(6):760-2. doi: 10.1111/j.1471-0528.2007.01320.x.
Following hydatidiform mole, women are at increased risk of persistent gestational trophoblastic neoplasia (pGTN) and are therefore monitored using serum human chorionic gonadotrophin (hCG) concentration measurements. We retrospectively evaluated the policy of extended (2 year) follow up for women with hCG concentrations returning to normal >56 days after evacuation. Of 6701 women registered for hCG follow up, 422 (6%) developed pGTN, 412 (98%) of these women presented within 6 months after evacuation. Three developed pGTN at 402, 677 and 1267 days after evacuation following spontaneous normalisation of hCG levels. Only one woman was detected by routine extended follow up. Prolonged surveillance after molar pregnancy causes significant anxiety and is not cost-effective. Therefore, the current revised protocol comprises hCG follow up for 6 months after spontaneous return of hCG levels to normal for all women.
葡萄胎清宫术后,女性发生持续性妊娠滋养细胞肿瘤(pGTN)的风险增加,因此需通过检测血清人绒毛膜促性腺激素(hCG)浓度进行监测。我们回顾性评估了对清宫术后hCG浓度在>56天恢复正常的女性进行延长(2年)随访的策略。在登记进行hCG随访的6701名女性中,422名(6%)发生了pGTN,其中412名(98%)在清宫术后6个月内发病。3名女性在hCG水平自发恢复正常后的清宫术后402、677和1267天发生了pGTN。仅1名女性通过常规延长随访被检测出。葡萄胎妊娠后的长期监测会引起显著焦虑且不具有成本效益。因此,当前修订后的方案包括对所有hCG水平自发恢复正常后的女性进行6个月的hCG随访。