Choi Il Ju, Fujimoto Saori, Yamauchi Kazuyoshi, Graham David Y, Yamaoka Yoshio
Department of Medicine-Gastroenterology, Michael E. DeBakey Veterans Affairs Medical Center and Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
Cell Microbiol. 2007 Oct;9(10):2457-69. doi: 10.1111/j.1462-5822.2007.00973.x. Epub 2007 May 21.
To explore the interactions between the host, environment and bacterium responsible for the different manifestations of Helicobacter pylori infection, we examined the effect of acidic conditions on H. pylori-induced interleukin (IL)-8 expression. AGS gastric epithelial cells were exposed to acidic pH and infected with H. pylori[wild-type strain, its isogenic cag pathogenicity island (PAI) mutant or its oipA mutant]. Exposure of AGS cells to acidic pH alone did not enhance IL-8 production. However, following exposure to acidic conditions, H. pylori infection resulted in marked enhancement of IL-8 production which was independent of the presence of the cag PAI and OipA, indicating that H. pylori and acidic conditions act synergistically to induce gastric mucosal IL-8 production. In neutral pH environments H. pylori-induced IL-8 induction involved the NF-kappaB pathways, the extracellular signal-regulated kinase (ERK)-->c-Fos/c-Jun-->activating protein (AP-1) pathways, JNK-->c-Jun-->AP-1 pathways and the p38 pathways. At acidic pH H. pylori-induced augmentation of IL-8 production involved markedly upregulated the NF-kappaB pathways and the ERK-->c-Fos-->AP-1 pathways. In contrast, activation of the JNK-->c-Jun-->AP-1 pathways and p38 pathways were pH independent. These results might explain the clinical studies in which patients with duodenal ulcers had higher levels of IL-8 in the antral gastric mucosa than patients with simple H. pylori gastritis.
为了探究宿主、环境与导致幽门螺杆菌感染不同表现的细菌之间的相互作用,我们检测了酸性条件对幽门螺杆菌诱导的白细胞介素(IL)-8表达的影响。将AGS胃上皮细胞暴露于酸性pH环境中,并感染幽门螺杆菌[野生型菌株、其同基因的cag致病岛(PAI)突变体或其oipA突变体]。仅将AGS细胞暴露于酸性pH环境并不会增强IL-8的产生。然而,在暴露于酸性条件后,幽门螺杆菌感染导致IL-8产生显著增强,这与cag PAI和OipA的存在无关,表明幽门螺杆菌和酸性条件协同作用诱导胃黏膜IL-8的产生。在中性pH环境中,幽门螺杆菌诱导的IL-8诱导涉及核因子κB途径、细胞外信号调节激酶(ERK)→c-Fos/c-Jun→激活蛋白(AP-1)途径、JNK→c-Jun→AP-1途径和p38途径。在酸性pH条件下,幽门螺杆菌诱导的IL-8产生增加明显上调了核因子κB途径和ERK→c-Fos→AP-1途径。相比之下,JNK→c-Jun→AP-1途径和p-38途径的激活与pH无关。这些结果可能解释了临床研究中十二指肠溃疡患者胃窦黏膜中IL-8水平高于单纯幽门螺杆菌胃炎患者的现象。