Mufson M A, Belshe R B
J Urol. 1976 Feb;115(2):191-4. doi: 10.1016/s0022-5347(17)59130-2.
In a comparison of children with acute hemorrhagic cystitis it was noted that 51 per cent of those in Sendai, Japan and 23 per cent of those in Chicago, Illinois had adenoviruria during their illness. These 2 populations are the only ones in which the disease has been studied and reported. In both populations male outnumbered female patients, with a ratio of 3.4 to 1 in Japanese children and 2.3 to 1 in American children. Adenovirus type 11 was isolated exclusively in both studies, with the exception of 2 American children who had adenovirus type 21 in the urine. While the Japanese children experienced their illnesses for approximately 2 weeks American children had symptoms for only 4 to 5 days. Virus shedding continued throughout the illness in both populations. The adenovirus 11 strains from American children were antigenically similar to the prototype adenovirus type 11 strain as measured by cross hemagglutination-inhibition procedures. Adenovirus antigen was identified by immunofluorescence in exfoliated bladder epithelial cells from patients with acute hemorrhagic cystitis. Studies to date indicate that adenovirus type 11 is the etiologic agent in some but not all pediatric cases of acute hemorrhagic cystitis.
在一项针对急性出血性膀胱炎患儿的比较研究中发现,日本仙台的患儿中有51%以及美国伊利诺伊州芝加哥的患儿中有23%在患病期间出现腺病毒尿。这两组人群是仅有的对该疾病进行过研究和报告的群体。在这两组人群中,男性患者均多于女性患者,日本儿童的男女比例为3.4比1,美国儿童为2.3比1。两项研究均仅分离出11型腺病毒,不过有2名美国儿童的尿液中检出了21型腺病毒。日本儿童的病程约为2周,而美国儿童的症状仅持续4至5天。在这两组人群中,病毒在整个患病期间均持续排出。通过交叉血凝抑制试验检测,美国儿童的11型腺病毒毒株与11型腺病毒原型毒株在抗原性上相似。通过免疫荧光法在急性出血性膀胱炎患者的脱落膀胱上皮细胞中鉴定出了腺病毒抗原。迄今为止的研究表明,11型腺病毒是部分而非全部小儿急性出血性膀胱炎病例的病原体。