• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

传统非甾体抗炎药与绝经后激素治疗:药物相互作用?

Traditional nonsteroidal anti-inflammatory drugs and postmenopausal hormone therapy: a drug-drug interaction?

作者信息

García Rodríguez Luis Alberto, Egan Karine, FitzGerald Garret A

机构信息

Centro Español de Investigación Farmacoepidemiológica, Madrid, Spain.

出版信息

PLoS Med. 2007 May;4(5):e157. doi: 10.1371/journal.pmed.0040157.

DOI:10.1371/journal.pmed.0040157
PMID:17518513
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1872041/
Abstract

BACKGROUND

Suppression of prostacyclin (PGI2) is implicated in the cardiovascular hazard from inhibitors of cyclooxygenase (COX)-2. Furthermore, estrogen confers atheroprotection via COX-2-dependent PGI2 in mice, raising the possibility that COX inhibitors may undermine the cardioprotection, suggested by observational studies, of endogenous or exogenous estrogens.

METHODS AND FINDINGS

To identify an interaction between hormone therapy (HT) and COX inhibition, we measured a priori the association between concomitant nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), excluding aspirin, in peri- and postmenopausal women on HT and the incidence of myocardial infarction (MI) in a population-based epidemiological study. The odds ratio (OR) of MI in 1,673 individuals and 7,005 controls was increased from 0.66 (95% confidence interval [CI] 0.50-0.88) when taking HT in the absence of traditional (t)NSAIDs to 1.50 (95% CI 0.85-2.64) when taking the combination of HT and tNSAIDs, resulting in a significant (p < 0.002) interaction. The OR when taking aspirin at doses of 150 mg/d or more was 1.41 (95% CI 0.47-4.22). However, a similar interaction was not observed with other commonly used drugs, including lower doses of aspirin, which target preferentially COX-1.

CONCLUSIONS

Whether estrogens confer cardioprotection remains controversial. Such a benefit was observed only in perimenopausal women in the only large randomized trial designed to address this issue. Should such a benefit exist, these results raise the possibility that COX inhibitors may undermine the cardioprotective effects of HT.

摘要

背景

前列环素(PGI2)的抑制与环氧化酶(COX)-2抑制剂引发的心血管风险有关。此外,雌激素通过COX-2依赖的PGI2在小鼠中发挥抗动脉粥样硬化保护作用,这增加了一种可能性,即COX抑制剂可能会破坏观察性研究中所提示的内源性或外源性雌激素的心脏保护作用。

方法与结果

为了确定激素治疗(HT)与COX抑制之间的相互作用,我们在一项基于人群的流行病学研究中,预先测量了接受HT的围绝经期和绝经后女性同时使用非甾体抗炎药(NSAIDs,不包括阿司匹林)与心肌梗死(MI)发生率之间的关联。1673例个体和7005例对照中,在不使用传统(t)NSAIDs而接受HT时,MI的比值比(OR)为0.66(95%置信区间[CI] 0.50 - 0.88),而在接受HT与tNSAIDs联合使用时,OR增加至1.50(95% CI 0.85 - 2.64),导致显著的(p < 0.002)相互作用。当服用剂量为150 mg/d或更高的阿司匹林时,OR为1.41(95% CI 0.47 - 4.22)。然而,在其他常用药物中未观察到类似的相互作用,包括较低剂量的阿司匹林,其优先作用于COX-1。

结论

雌激素是否具有心脏保护作用仍存在争议。在唯一一项旨在解决此问题的大型随机试验中,仅在围绝经期女性中观察到了这种益处。如果确实存在这种益处,这些结果增加了COX抑制剂可能破坏HT心脏保护作用的可能性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2577/1880841/b41bc8ec53e5/pmed.0040157.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2577/1880841/b41bc8ec53e5/pmed.0040157.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2577/1880841/b41bc8ec53e5/pmed.0040157.g001.jpg

相似文献

1
Traditional nonsteroidal anti-inflammatory drugs and postmenopausal hormone therapy: a drug-drug interaction?传统非甾体抗炎药与绝经后激素治疗:药物相互作用?
PLoS Med. 2007 May;4(5):e157. doi: 10.1371/journal.pmed.0040157.
2
Nonsteroidal antiinflammatory drugs and the risk of myocardial infarction in the general population.非甾体抗炎药与普通人群心肌梗死风险
Circulation. 2004 Jun 22;109(24):3000-6. doi: 10.1161/01.CIR.0000132491.96623.04. Epub 2004 Jun 14.
3
Current use of nonsteroidal antiinflammatory drugs and the risk of acute myocardial infarction.非甾体抗炎药的当前使用情况与急性心肌梗死风险
Pharmacotherapy. 2005 Apr;25(4):503-10. doi: 10.1592/phco.25.4.503.61021.
4
Patients exposed to rofecoxib and celecoxib have different odds of nonfatal myocardial infarction.服用罗非昔布和塞来昔布的患者发生非致命性心肌梗死的几率不同。
Ann Intern Med. 2005 Feb 1;142(3):157-64. doi: 10.7326/0003-4819-142-3-200502010-00005.
5
The effects of nonselective non-aspirin non-steroidal anti-inflammatory medications on the risk of nonfatal myocardial infarction and their interaction with aspirin.非选择性非阿司匹林非甾体抗炎药对非致命性心肌梗死风险的影响及其与阿司匹林的相互作用。
J Am Coll Cardiol. 2004 Mar 17;43(6):985-90. doi: 10.1016/j.jacc.2003.08.064.
6
Role of dose potency in the prediction of risk of myocardial infarction associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the general population.剂量效力在预测普通人群中与非甾体抗炎药相关的心肌梗死风险中的作用。
J Am Coll Cardiol. 2008 Nov 11;52(20):1628-36. doi: 10.1016/j.jacc.2008.08.041.
7
Increased risk of myocardial infarction as first manifestation of ischaemic heart disease and nonselective nonsteroidal anti-inflammatory drugs.心肌梗死作为缺血性心脏病的首发表现及非选择性非甾体抗炎药导致的风险增加
Br J Clin Pharmacol. 2006 Jun;61(6):730-7. doi: 10.1111/j.1365-2125.2006.02644.x.
8
Inhibition of clinical benefits of aspirin on first myocardial infarction by nonsteroidal antiinflammatory drugs.非甾体抗炎药抑制阿司匹林对首次心肌梗死的临床益处。
Circulation. 2003 Sep 9;108(10):1191-5. doi: 10.1161/01.CIR.0000087593.07533.9B. Epub 2003 Aug 25.
9
Long term hormone therapy for perimenopausal and postmenopausal women.围绝经期和绝经后女性的长期激素治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jul 11(7):CD004143. doi: 10.1002/14651858.CD004143.pub4.
10
Risk of upper gastrointestinal bleeding from different drug combinations.不同药物组合致上消化道出血的风险。
Gastroenterology. 2014 Oct;147(4):784-792.e9; quiz e13-4. doi: 10.1053/j.gastro.2014.06.007. Epub 2014 Jun 14.

引用本文的文献

1
Adverse drug reactions and drug-drug interactions with over-the-counter NSAIDs.非处方类非甾体抗炎药的药物不良反应及药物相互作用
Ther Clin Risk Manag. 2015 Jul 15;11:1061-75. doi: 10.2147/TCRM.S79135. eCollection 2015.
2
Genetic Deletion of Prostacyclin IP Receptor Exacerbates Transient Global Cerebral Ischemia in Aging Mice.前列腺素环氧化物 IP 受体基因缺失加剧老龄小鼠短暂性全脑缺血
Brain Sci. 2013 Jul 22;3(3):1095-108. doi: 10.3390/brainsci3031095.
3
Novel insights into the vasoprotective role of heme oxygenase-1.对血红素加氧酶-1血管保护作用的新见解。

本文引用的文献

1
Postmenopausal hormone therapy and risk of cardiovascular disease by age and years since menopause.绝经后激素治疗与心血管疾病风险随年龄及绝经年限的变化
JAMA. 2007 Apr 4;297(13):1465-77. doi: 10.1001/jama.297.13.1465.
2
Impact of cyclooxygenase inhibitors in the Women's Health Initiative hormone trials: secondary analysis of a randomized trial.环氧化酶抑制剂在女性健康倡议激素试验中的影响:一项随机试验的二次分析
PLoS Clin Trials. 2006 Sep 29;1(5):e26. doi: 10.1371/journal.pctr.0010026.
3
Statistical issues arising in the Women's Health Initiative.
Int J Hypertens. 2012;2012:127910. doi: 10.1155/2012/127910. Epub 2012 Feb 22.
4
Exogenous estrogen does not attenuate the association between rofecoxib and myocardial infarction in perimenopausal women.外源性雌激素不能减弱罗非昔布与围绝经期妇女心肌梗死的相关性。
J Cardiovasc Pharmacol. 2011 Feb;57(2):194-200. doi: 10.1097/FJC.0b013e31820350d3.
5
Use of hormone replacement therapy and the risk of colorectal cancer.激素替代疗法的使用与结直肠癌风险
J Clin Oncol. 2009 Sep 20;27(27):4542-7. doi: 10.1200/JCO.2009.22.0764. Epub 2009 Aug 24.
6
Calcium supplementation: Confounders were ignored.补钙:混杂因素被忽略了。
BMJ. 2008 Feb 23;336(7641):403-4; author reply 404. doi: 10.1136/bmj.39493.418704.1F.
妇女健康倡议中出现的统计学问题。
Biometrics. 2005 Dec;61(4):899-911; discussion 911-41. doi: 10.1111/j.0006-341X.2005.454_1.x.
4
Biological basis for the cardiovascular consequences of COX-2 inhibition: therapeutic challenges and opportunities.COX-2抑制对心血管影响的生物学基础:治疗挑战与机遇
J Clin Invest. 2006 Jan;116(1):4-15. doi: 10.1172/JCI27291.
5
Progesterone antagonizes the vasoprotective effect of estrogen on antioxidant enzyme expression and function.孕酮可拮抗雌激素在抗氧化酶表达及功能方面的血管保护作用。
Circ Res. 2005 Nov 11;97(10):1046-54. doi: 10.1161/01.RES.0000188212.57180.55. Epub 2005 Sep 29.
6
Molecular and cellular basis of cardiovascular gender differences.心血管性别差异的分子和细胞基础。
Science. 2005 Jun 10;308(5728):1583-7. doi: 10.1126/science.1112062.
7
A randomized trial of low-dose aspirin in the primary prevention of cardiovascular disease in women.低剂量阿司匹林用于女性心血管疾病一级预防的随机试验。
N Engl J Med. 2005 Mar 31;352(13):1293-304. doi: 10.1056/NEJMoa050613. Epub 2005 Mar 7.
8
Breast cancer risk among users of antidepressant medications.抗抑郁药物使用者患乳腺癌的风险。
Epidemiology. 2005 Jan;16(1):101-5. doi: 10.1097/01.ede.0000147103.92638.c0.
9
COX-2-derived prostacyclin confers atheroprotection on female mice.COX-2衍生的前列环素对雌性小鼠具有抗动脉粥样硬化保护作用。
Science. 2004 Dec 10;306(5703):1954-7. doi: 10.1126/science.1103333. Epub 2004 Nov 18.
10
Coxibs and cardiovascular disease.昔布类药物与心血管疾病
N Engl J Med. 2004 Oct 21;351(17):1709-11. doi: 10.1056/NEJMp048288. Epub 2004 Oct 6.