Lindh-Astrand Lotta, Brynhildsen Jan, Hoffmann Mikael, Kjellgren Karin I, Hammar Mats
Division of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Health Sciences, University Hospital, S-581 85, Linköping, Sweden.
Menopause. 2007 Nov-Dec;14(6):1039-46. doi: 10.1097/gme.0b013e31803816ca.
To investigate knowledge of hormone therapy (HT), reproductive physiology, and menopause in a population of 53- to 54-year-old women. Further aims were to determine whether the knowledge differed between users and nonusers of HT and between groups with different levels of education.
In 2003, all 53- and 54-year-old women (N = 1,733) in Linköping, Sweden, were sent a questionnaire containing questions about reproductive physiology related to menopause and HT. Answers from 73% of the women were analyzed.
Swedish women had limited knowledge of HT, reproductive physiology, and menopause irrespective of HT use or educational level. Most of the women knew that hot flashes are common around menopause and decreasing estrogen production causes the menopause. They knew little about the effects of progestagens and the effects of HT on fertility. Women with low educational level were more likely to answer the questions by stating that they were unsure than did women with high educational level. Ever-users of HT knew more than never-users about risks and benefits of HT in relation to breast cancer and osteoporosis, and ever-users thought that the risks of thrombosis and myocardial infarction were lower than did never-users.
Women need improved knowledge of the risks and benefits of HT as well as education about the reproductive system around menopause. This would probably better support and empower women to manage an important period of their lives.
调查53至54岁女性群体对激素疗法(HT)、生殖生理学和更年期的了解情况。进一步的目的是确定HT使用者和非使用者之间以及不同教育水平的群体之间的知识是否存在差异。
2003年,向瑞典林雪平所有53岁和54岁的女性(N = 1733)发送了一份问卷,其中包含有关与更年期和HT相关的生殖生理学问题。对73%的女性的回答进行了分析。
无论是否使用HT或教育水平如何,瑞典女性对HT、生殖生理学和更年期的了解都有限。大多数女性知道潮热在更年期前后很常见,雌激素分泌减少会导致更年期。她们对孕激素的作用以及HT对生育能力的影响知之甚少。教育水平低的女性比教育水平高的女性更有可能在回答问题时表示不确定。HT的曾经使用者比从未使用者更了解HT与乳腺癌和骨质疏松症相关的风险和益处,并且曾经使用者认为血栓形成和心肌梗死的风险比从未使用者低。
女性需要更好地了解HT的风险和益处以及更年期前后生殖系统的知识。这可能会更好地支持和帮助女性应对她们生命中的一个重要时期。