Miwa T
Jpn J Med Sci Biol. 1975 Aug;28(4):201-13. doi: 10.7883/yoken1952.28.201.
From the soil in the area around the Syowa Station, the East Ongul Island, the Antarctica, a total of 193 strains of clostridia were isolated and identified. It was surprising that the soil samples taken from the places which were considered to be scarcely contaminated by human beings and animals contained many clostridia. One hundred and fifty-five strains were assigned to 11 species, including C. perfringens, C. bifermentans, C. sordellii, C. sporogenes, C. plagarum, C. paraperfringens, C. septicum, C. tertium, C. cadaveris, C. butyricum and C. felsineum, but 38 strains remained unidentified. C. perfringens, C. bifermentans and C. sordellii were isolated very frequently and C. sporogenes less frequently. All the strains of C. sordellii were nonpathogenic and had almost the same characteristics as those of C. bifermentans except for the attitude in the urease test. The peculiar distribution and characteristics of the clostridia in the Antarctic soil were discussed in comparison with those found in the soil in Japan.
从南极东翁古尔岛昭和站周边地区的土壤中,共分离并鉴定出193株梭菌。令人惊讶的是,从被认为几乎未受人类和动物污染的地方采集的土壤样本中含有许多梭菌。155株被归为11个种,包括产气荚膜梭菌、双酶梭菌、索氏梭菌、生孢梭菌、普拉加梭菌、副产气荚膜梭菌、败血梭菌、第三梭菌、尸体梭菌、丁酸梭菌和费氏梭菌,但有38株仍未鉴定。产气荚膜梭菌、双酶梭菌和索氏梭菌分离频率很高,生孢梭菌分离频率较低。所有索氏梭菌菌株均无致病性,除尿素酶试验结果外,其特征与双酶梭菌几乎相同。将南极土壤中梭菌的特殊分布和特征与日本土壤中的情况进行了比较讨论。