Neuhaus Jürgen, Shehata Awad A, Krüger Monika
Institute of Bacteriology and Mycology, Faculty of Veterinary Medicine, Leipzig University, An den Tierkliniken 29, 04103, Leipzig, Germany.
Folia Microbiol (Praha). 2015 Jan;60(1):15-9. doi: 10.1007/s12223-014-0334-2. Epub 2014 Jul 2.
As the number of biogas plants has grown rapidly in the last decade, the amount of potentially contaminated wastes with pathogenic Clostridium spp. has increased as well. This study reports the results from examining 203 biogas plant wastes (BGWs). The following Clostridium spp. with different frequencies could be isolated via a new enrichment medium (Krüne medium) and detected by matrix-assisted laser desorption/ionization-time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS): Clostridium perfringens (58 %) then Clostridium bifermentans (27 %), Clostridium tertium (23 %) and Clostridium butyricum (19 %), Clostridium cadaveris (15 %), Clostridium parapurificum (6 %), Clostridium glycolicum (5 %), Clostridium baratii (4 %), Clostridium sporogenes (2 %), Clostridium sordellii (1 %) and Clostridium subterminale (0.5 %). The mean most probable number (MPN) count of sulfite reducing bacteria was between 10(3) and 10(4)/mL, and the higher the MPN, the more pathogenic Clostridium spp. were present. Also, real-time PCR was used to be compared with culture method for C. perfringens, C. bifermentans, C. butyricum, C. sporogenes/Clostridium botulinum and C. sordellii. Although real-time PCR was more sensitive than the culture method, both systems improve the recovery rate but in different ways and are useful to determine pathogenic clostridia in biogas plants. In conclusion, BGWs could present a biohazard risk of clostridia for humans and animals.
在过去十年中,随着沼气厂数量的迅速增加,可能被致病性梭菌属污染的废物量也有所增加。本研究报告了对203份沼气厂废物(BGW)进行检测的结果。通过一种新的富集培养基(Krüne培养基)可分离出以下不同频率的梭菌属,并通过基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)进行检测:产气荚膜梭菌(58%),其次是双发酵梭菌(27%)、第三梭菌(23%)、丁酸梭菌(19%)、尸毒梭菌(15%)、副纯化梭菌(6%)、糖解梭菌(5%)、巴氏梭菌(4%)、生孢梭菌(2%)、索氏梭菌(1%)和近端梭菌(0.5%)。亚硫酸盐还原菌的平均最可能数(MPN)计数在10³至10⁴/mL之间,MPN越高,存在的致病性梭菌属就越多。此外,还使用实时PCR与产气荚膜梭菌、双发酵梭菌、丁酸梭菌、生孢梭菌/肉毒梭菌和索氏梭菌的培养方法进行比较。虽然实时PCR比培养方法更敏感,但两种系统都以不同方式提高了回收率,并且对于确定沼气厂中的致病性梭菌很有用。总之,BGW可能对人和动物构成梭菌的生物危害风险。