Debusscher Felix, Troussel Serge
Department of Orthopaedic Surgery, Centre Hospitalier Notre Dame Reine Fabiola, Grand Rue 3, 6000, Charleroi, Hainaut, Belgium.
Eur Spine J. 2007 Oct;16(10):1650-8. doi: 10.1007/s00586-007-0392-0. Epub 2007 May 23.
Spondylolysis is a common entity, a minority of people affected by this disease need medical care, and only a few require surgery. Reconstruction of the pars interarticularis is an interesting alternative to segmental fusion; this technique has the advantage of preserving segmental motion. Most authors report good results for young patients without intervertebral disk or facet degenerative changes. Moreover Louis also showed good to excellent results with his technique carried out among people who presented a satisfactory disk height (equal to two thirds of normal height). This could extend the number of patients for whom pars interarticularis repair could be proposed. In this study, the limit of reconstruction was set at grade 3 of the Pfirrmann's classification. The fixation of the isthmus was done with a new kind of pedicle screw hook system. This stable and strong device is easy to use, allows an anatomic pars interarticularis reconstruction of spondylolysis and avoids a postoperative bracing. Twenty-three patients were assessed in this study, the mean age at operation was 34 (range 16-52 years) and the average follow-up was for 59 months (range 6-113 months). Eight patients showed moderate degenerative disk disease before the surgery and 12 patients had a grade 1 spondylolisthesis. The visual analogical scale, the Oswestry disability index (ODI) and the modified Prolo score were used for assessment of pain and clinical outcome before and after surgery. The results were from "excellent" to "good" for twenty patients (87%) and "fair" for three of them (13%). The consolidation of the isthmus was assessed at the end of the study (CT-scan); the fusion rate was observed in 91%. Among patients aged less than 30 years results are from "good", to "excellent" in all cases and consolidation was always observed. All of them showed normal disc signal before the surgery. In the group aged more than 30 years, the results varied from "good" to "excellent' in 73% and fusion of the defect was discovered in 82% of cases. Eight of them (73%) had moderate disk signal modification before the surgery. All people with fair results displayed moderate disk degeneration signs at MRI before surgery; but two of those three patients had a failure of defect consolidation too and it is also associated with poor results by several authors. No complication was found in this series. According to the good results reported by Louis and upto the current finding, the authors believe that pars interarticularis repair can be carried out on patients with moderate degenerative disk disease; the stage 3 of Pfirrmann's classification seems a good limit. The Bone and joint research (B.J.R. system) is readily usable by any surgeon using pedicle screw systems and having a short learning curve. No device failure has been observed in this series.
峡部裂是一种常见病症,少数患有此病的人需要医疗护理,只有极少数人需要手术。关节突重建是节段性融合的一种有趣替代方法;该技术具有保留节段运动的优势。大多数作者报告称,对于没有椎间盘或小关节退变改变的年轻患者,效果良好。此外,路易斯在椎间盘高度令人满意(等于正常高度的三分之二)的人群中采用他的技术也取得了良好至优异的效果。这可能会扩大可提议进行关节突修复的患者数量。在本研究中,重建的限度设定为 Pfirrmann 分类的 3 级。峡部的固定采用了一种新型椎弓根螺钉钩系统。这种稳定且坚固的装置易于使用,能够对峡部裂进行解剖学上的关节突重建,并且无需术后支具。本研究评估了 23 名患者,手术时的平均年龄为 34 岁(范围 16 - 52 岁),平均随访时间为 59 个月(范围 6 - 113 个月)。8 名患者在手术前显示有中度椎间盘退变疾病,12 名患者有 1 级椎体滑脱。采用视觉模拟评分法、Oswestry 功能障碍指数(ODI)和改良 Prolo 评分对手术前后的疼痛和临床结果进行评估。20 名患者(87%)的结果为“优”至“良”,其中 3 名患者(13%)为“中”。在研究结束时(CT 扫描)评估峡部的愈合情况;观察到融合率为 91%。在年龄小于 30 岁的患者中,所有病例的结果均为“良”至“优”,并且始终观察到愈合情况。他们在手术前均显示椎间盘信号正常。在年龄大于 30 岁的组中,73%的结果为“良”至“优”,82%的病例发现缺损融合。其中 8 名患者(73%)在手术前有中度椎间盘信号改变。所有结果为“中”的患者在手术前 MRI 上均显示有中度椎间盘退变迹象;但这三名患者中有两名也出现了缺损愈合失败的情况,并且几位作者也指出这与不良结果相关。本系列未发现并发症。根据路易斯报告的良好结果以及直至目前的研究发现,作者认为对于中度椎间盘退变疾病的患者可以进行关节突修复;Pfirrmann 分类的 3 级似乎是一个合适的限度。骨与关节研究(B.J.R.系统)对于任何使用椎弓根螺钉系统且学习曲线较短的外科医生来说都易于使用。本系列未观察到器械故障。