Kypson A P, Nifong L W, Chitwood W R
Department of Surgery, Division of Cardiothoracic and Vascular Surgery, Brody School of Medicine, North Carolina, USA.
Int J Med Robot. 2004 Jun;1(1):70-6. doi: 10.1002/rcs.7.
A renaissance in cardiac surgery is occurring. Cardiac operations are being performed through smaller incisions with enhanced technological assistance. Specifically, minimally invasive mitral valve surgery has become standard for many surgeons. At our institution, we have developed a robotic mitral surgery program with the da Vinci telemanipulation system, which has recently gained FDA-approval. Initial results are reported. Despite procedural success, implementation of new technology requires restructuring training programs and re-training senior surgeons. Ultimately, our desire for improved and less traumatic patient care will continue to drive this new technology into the future.
心脏外科正在复兴。心脏手术正通过更小的切口并借助先进技术辅助来进行。具体而言,微创二尖瓣手术已成为许多外科医生的标准术式。在我们机构,我们利用达芬奇远程操作系统开发了一个机器人二尖瓣手术项目,该系统最近已获得美国食品药品监督管理局(FDA)的批准。现将初步结果予以报告。尽管手术取得成功,但新技术的应用需要调整培训计划并对资深外科医生进行再培训。最终,我们对改善患者护理并减少创伤的渴望将继续推动这项新技术走向未来。