Messoudi A, Fnini S, Labsaili N, Ghrib S, Rafai M, Largab A
Service de traumatologie orthopédie (Pavillon 32), centre hospitalier universitaire Ibn-Rochd, Casablanca, Maroc.
Chir Main. 2007 Jun;26(3):165-9. doi: 10.1016/j.main.2007.03.008. Epub 2007 Apr 24.
Giant cell tumors of tendon sheath (GCTTS) represent a localised form of pigmented villonodular synovitis. They are usually found in the hand (80% of cases) where it represents the second most common tumor of the soft parts after the ganglion cyst. Its surgical treatment is sometimes difficult because of local extension and the invasion of vital digital structures. We report a retrospective study over 10 years of 32 cases of GCTTS with an average age of 35 years and a sex-ratio of 1. The reason for consultation was the presence of a digital mass, associated with an impairment of finger flexion in 43,7% of patients. A palmar localisation was found in 56,2%, especially in the fifth ray (62,5%) and at the level of the distal phalanx (68,7%). Radiological changes were observed in 4 cases. All patients were treated surgically. Macroscopically the lesion presented as an encapsulated tumor, polylobulated and yellow-brownish which invaded the skin (1 case), extended into the sheath of the flexor tendons (3 cases) and under the extensor tendon (4 cases). In the post operative follow up we noted one case of hypoaesthesia of the pulp and three cases of stiffness of the proximal interphalangeal joint. No skin necrosis was found. With a 4 year average follow up (10 months - 9 years), we noted three reccurrences (9,3%) which were all surgically managed. After analysis of the literature, the authors will describe the clinical aspects and the therapeutic difficulties of this condition.
腱鞘巨细胞瘤(GCTTS)是色素沉着绒毛结节性滑膜炎的一种局部形式。它们通常发生于手部(80%的病例),是手部继腱鞘囊肿之后第二常见的软组织肿瘤。由于其局部扩展以及对重要手指结构的侵犯,其手术治疗有时会很困难。我们报告了一项为期10年的回顾性研究,共纳入32例GCTTS患者,平均年龄35岁,男女比例为1。就诊原因是手指出现肿物,43.7%的患者伴有手指屈曲功能障碍。56.2%的病变位于手掌,尤其是在小指侧(62.5%)和远节指骨水平(68.7%)。4例观察到影像学改变。所有患者均接受了手术治疗。肉眼可见病变表现为一个包膜完整、多叶状、黄棕色的肿瘤,侵犯皮肤(1例),延伸至屈肌腱腱鞘(3例)和伸肌腱下方(4例)。术后随访中,我们注意到1例指腹感觉减退和3例近端指间关节僵硬。未发现皮肤坏死。平均随访4年(10个月至9年),我们发现3例复发(9.3%),均再次接受了手术治疗。在对文献进行分析后,作者将描述该疾病的临床特征和治疗难点。