Lingham-Soliar Theagarten, Feduccia Alan, Wang Xiaolin
Biological and Conservation Sciences, University of KwaZulu-Natal, Private Bag X54001, Durban 4000, Republic of South Africa.
Proc Biol Sci. 2007 Aug 7;274(1620):1823-9. doi: 10.1098/rspb.2007.0352.
Alleged primitive feathers or protofeathers in the theropod dinosaur Sinosauropteryx have potentially profound implications concerning feather morphogenesis, evolution offlight, dinosaur physiology and perhaps even the origin of birds, yet their existence has never been adequately documented. We report on a new specimen of Sinosauropteryx which shows that the integumental structures proposed as protofeathers are the remains of structural fibres that provide toughness. The preservation in the proximal tail area reveals an architecture of closely associated bands offibres parallel to the tail's long axis, which originate from the skin. In adjacent more exposed areas, the fibres are short, fragmented and disorganized. Fibres preserved dorsal to the neck and back and in the distal part of the tail are the remains of a stiffening system of a frill, peripheral to the body and extending from the head to the tip of the tail. These findings are confirmed in the holotype Sinosauropteryx and NIGP 127587. The fibres show a striking similarity to the structure and levels of organization of dermal collagen. The proposal that these fibres are protofeathers is dismissed.
在兽脚亚目恐龙中华龙鸟身上所谓的原始羽毛或前羽,可能对羽毛形态发生、飞行进化、恐龙生理学乃至鸟类起源都有着深远影响,然而它们的存在从未得到充分记录。我们报告了一个中华龙鸟的新标本,该标本显示被认为是前羽的体表结构是提供韧性的结构纤维的残余物。近端尾部区域的保存情况揭示了与尾部纵轴平行的紧密相连的纤维带结构,这些纤维带起源于皮肤。在相邻的更暴露区域,纤维短、破碎且杂乱无章。保存在颈部和背部上方以及尾部远端的纤维是身体周边从头部延伸至尾尖的褶边硬化系统的残余物。这些发现已在中华龙鸟的正模标本和NIGP 127587中得到证实。这些纤维与真皮胶原蛋白的结构和组织水平有着惊人的相似性。关于这些纤维是前羽的说法被否定了。