Meehan John J, Sandler Anthony
Division of Pediatric Surgery, Children's Hospital of Iowa, University of Iowa Hospitals and Clinics, 200 Hawkins Drive, Iowa City, Iowa 52242, USA.
Surg Endosc. 2008 Jan;22(1):177-82. doi: 10.1007/s00464-007-9418-2. Epub 2007 May 24.
Robotic surgery is a new technology which may expand the variety of operations a surgeon can perform with minimally invasive techniques. We present a retrospective review of our first 100 consecutive robotic cases in children.
A three-arm robot was used with one camera arm and two instrument arms. Additional accessory ports were utilized as necessary. Two different attending surgeons performed the procedures.
Twenty-four different types of procedures were completed using the robot. The majority of the procedures (89%) were abdominal procedures with 11% thoracic. No urology or cardiac procedures were performed. Age ranged from 1 day to 23 years with an average age of 8.4 years. Weight ranged from 2.2 to 103 kg with a median weight of 27.9 kg. Twenty-two patients were less than 10.0 kg. Examples of cases included gastrointestinal (GI) surgery, hepatobiliary, surgical oncology, and congenital anomalies. The overall majority of cases had never been performed minimally invasively by the authors. The overall intraoperative conversion rate to open surgery was 13%. One case (1%) was converted to thoracoscopic because of lack of domain for the articulating instruments. No conversions or complications occurred as a result of injuries from the robotic instruments. Interestingly, four abdominal cases were converted to open surgery due to equipment failures or injuries from standard laparoscopic instruments used through non-robotic accessory ports.
Robotic surgery is safe and effective in children. An enormous variety of cases can be safely performed including complex cases in neonates and small children. Simple operations such as cholecystectomies have minimal advantages by using robotic technology but can serve as excellent teaching tools for residents and newcomers to this form of minimally invasive surgery (MIS). The technology is ideal for complex hepatobiliary cases and thoracic surgery, particularly solid chest masses.
机器人手术是一项新技术,它可能会扩大外科医生能够通过微创技术实施的手术种类。我们对连续开展的首批100例儿童机器人手术病例进行了回顾性分析。
使用三臂机器人,其中一个为摄像臂,两个为器械臂。必要时使用额外的辅助端口。由两名不同的主刀医生实施手术。
使用机器人完成了24种不同类型的手术。大多数手术(89%)为腹部手术,11%为胸部手术。未实施泌尿外科或心脏手术。年龄范围为1天至23岁,平均年龄8.4岁。体重范围为2.2至103千克,中位数体重为27.9千克。22例患者体重不足10.0千克。病例包括胃肠(GI)手术、肝胆手术、外科肿瘤手术和先天性畸形。总体而言,大多数病例此前从未由作者实施过微创手术。总体术中转为开放手术的比例为13%。1例(1%)因关节器械操作空间不足而转为胸腔镜手术。未因机器人器械造成损伤而导致手术转换或出现并发症。有趣的是,4例腹部手术因设备故障或通过非机器人辅助端口使用的标准腹腔镜器械造成损伤而转为开放手术。
机器人手术在儿童中安全有效。可以安全地实施种类繁多的手术,包括新生儿和幼儿的复杂病例。像胆囊切除术这样的简单手术使用机器人技术优势不大,但可作为住院医师和这种微创手术(MIS)新手的优秀教学工具。该技术对于复杂的肝胆病例和胸外科手术,尤其是实性胸部肿块,非常理想。