Marrie T J, Haldane D, MacDonald S, Clarke K, Fanning C, Le Fort-Jost S, Bezanson G, Joly J
Department of Medicine, Dalhousie University, Quebec.
Epidemiol Infect. 1991 Dec;107(3):591-605. doi: 10.1017/s0950268800049293.
In a setting where potable water is contaminated with Legionella pneumophila serogroup 1, we performed two case control studies. The first case control study consisted of 17 cases of nosocomial Legionnaires' disease (LD) and 33 control (the patients who were admitted to the ward where the case was admitted immediately before and after the case) subjects. Cases had a higher mortality rate 65% vs 12% (P less than 0.004); were more likely to have received assisted ventilation (P less than 0.00001); to have nasogastric tubes (P less than 0.0004) and to be receiving corticosteroids or other immunosuppressive therapy (P less than 0.0001). Based on the results of this study, sterile water was used to flush nasogastric tubes and to dilute nasogastric feeds. Only 3 cases of nosocomial LD occurred during the next year compared with 12 the previous year (P less than 0.0001). Nine cases subsequently occurred and formed the basis for the second case-control study. Eighteen control subjects were those patients admitted to the same unit where the case developed LD, immediately before and after the case. The mortality rate for the cases was 89% vs 6% for controls (P less than 0.00003). The only other significant difference was that cases were more likely to be receiving corticosteroids or other immunosuppressive therapy 89% vs 39% (less than 0.01). We hypothesized that microaspiration of contaminated potable water by immunocompromised patients was a risk factor for nosocomial Legionnaires' disease. From 17 March 1989 onwards such patients were given only sterile potable water. Only two cases of nosocomial LD occurred from June 1989 to September 1990 and both occurred on units where the sterile water policy was not in effect. We conclude that aspiration of contaminated potable water is a possible route for acquisition of nosocomial LD in our hospital and that provision of sterile potable water to high risk patients (those who are receiving corticosteroids or other immunosuppressive drugs; organ transplant recipients or hospitalized in an intensive care unit) should be mandatory.
在饮用水被嗜肺军团菌血清1型污染的情况下,我们进行了两项病例对照研究。第一项病例对照研究包括17例医院获得性军团病(LD)病例和33名对照(在病例前后立即入住病例所在病房的患者)。病例的死亡率更高,为65%,而对照组为12%(P<0.004);更有可能接受辅助通气(P<0.00001);有鼻胃管(P<0.0004),并且正在接受皮质类固醇或其他免疫抑制治疗(P<0.0001)。基于这项研究的结果,使用无菌水冲洗鼻胃管并稀释鼻饲。在接下来的一年中,仅发生了3例医院获得性LD,而前一年为12例(P<0.0001)。随后又发生了9例,并构成了第二项病例对照研究的基础。18名对照受试者是在病例发生LD前后立即入住病例所在同一病房的患者。病例的死亡率为89%,而对照组为6%(P<0.00003)。唯一的其他显著差异是病例更有可能接受皮质类固醇或其他免疫抑制治疗,分别为89%和39%(P<0.01)。我们假设免疫功能低下患者误吸受污染的饮用水是医院获得性军团病的一个危险因素。从1989年3月17日起,此类患者仅给予无菌饮用水。从1989年6月至1990年9月,仅发生了2例医院获得性LD,且均发生在未实施无菌水政策的病房。我们得出结论,误吸受污染的饮用水是我院医院获得性LD的一条可能感染途径,并且应为高危患者(接受皮质类固醇或其他免疫抑制药物治疗的患者、器官移植受者或在重症监护病房住院的患者)提供无菌饮用水,这应该是强制性的。