Muder R R, Yu V L, McClure J K, Kroboth F J, Kominos S D, Lumish R M
JAMA. 1983 Jun 17;249(23):3184-8.
Most hospitals have yet to record a case of nosocomial legionnaires' disease; the importance of isolation of Legionella pneumophila in the water system of such an institution is unclear. We undertook a prospective pneumonia study in tandem at a veterans hospital where legionnaires' disease was known to be endemic and a community teaching hospital where legionnaires' disease had never been documented. Legionella serological tests were performed on all patients with pneumonia; selective culture media and direct fluorescent antibody testing for Legionella were made readily available. Simultaneous environmental surveys for Legionella were performed. At the community hospital, we discovered that 64% of sites in the water distribution system yielded L pneumophila and that 14.3% of nosocomial pneumonias were legionnaires' disease. The epidemiologic implications of these findings are discussed. Options concerning case detection and eradication measures in the face of hospital water contamination with L pneumophila are presented.
大多数医院尚未记录到医院获得性军团菌病病例;在这类机构的水系统中分离嗜肺军团菌的重要性尚不清楚。我们在一家已知军团菌病为地方病的退伍军人医院和一家从未记录过军团菌病的社区教学医院同步进行了一项前瞻性肺炎研究。对所有肺炎患者进行了军团菌血清学检测;随时提供用于军团菌的选择性培养基和直接荧光抗体检测。同时对军团菌进行了环境调查。在社区医院,我们发现供水系统中64%的采样点检测出嗜肺军团菌,医院获得性肺炎中有14.3%为军团菌病。讨论了这些发现的流行病学意义。提出了面对医院水系统被嗜肺军团菌污染时病例检测和根除措施的选择。