Tang C N, Siu W T, Ha J P Y, Tai C K, Tsui K K, Li M K W
Department of Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Chai Wan, Hong Kong.
Hepatogastroenterology. 2007 Mar;54(74):503-7.
BACKGROUND/AIMS: To review the results of laparoscopic biliary bypass for both benign and malignant pathologies in a minimal access surgery training center.
Retrospective review of a prospectively maintained database of laparoscopic biliary bypass during the period 1995-2004.
During the review period 1995-2004, there were 26 laparoscopic biliary bypasses performed in our center which included 23 laparoscopic choledochoduodenostomy (LCD), 2 laparoscopic roux-en-Y choledochojejunostomy (LCJ) and 1 laparoscopic cholecystojejunostomy (LCCJ). Of the 23 LCD, all except 1 patient were operated for recurrent pyogenic cholangitis (RPC). The 2 LCJ and 1 LCCJ were performed for patients with advanced carcinoma in the periampullary region and simultaneous laparoscopic gastrojejunostomy (LGJ) was also performed to relieve the gastric outflow obstruction. Among the 23 LCD, there were 2 open conversions (7.7%) for lost broken tip of ultrasonic dissector and significant bleeding during choledochotomy respectively. Major complications occurred in 6 patients (23%), which included 3 bile leaks (11.5%), 1 intraabdominal collection (3.8%). 1 wound infection (3.8%) and 1 gastric stasis (3.8%). The only mortality in our series was a patient with carcinoma of head of pancreas undergoing simultaneous roux-en-Y LCCJ and LGJ. He had persistent gastric stasis after operation and required revision surgery for the kinked cholecystojejunostomy anastomosis. He finally died of myocardial ischemia after the second operation. As for the postoperative pain control, the mean pethidine consumption was 243.4 +/- 254.7 mg (range 0-1200 mg) and mean dologesic usage was 16.2 +/- 20.4 tablets (range 0-94 tablets). The average postoperative hospital stay was 12.6 +/- 11.5 days (range 5-60 days). The long-term functional results were satisfactory and only 1 patient had recurrent stone upon a mean follow-up of 32.3 months. Among the patients with malignant biliary obstruction, the only mishap was as previously mentioned and the remaining 2 patients could enjoy satisfactory palliation for more than a year before death.
Laparoscopic bypass is not only feasible but also highly effective in relieving biliary obstruction with good postoperative results in both benign and malignant conditions.
背景/目的:回顾在一个微创外科培训中心针对良性和恶性病变进行腹腔镜胆道旁路手术的结果。
回顾性分析1995年至2004年期间前瞻性维护的腹腔镜胆道旁路手术数据库。
在1995年至2004年的回顾期间,我们中心共进行了26例腹腔镜胆道旁路手术,其中包括23例腹腔镜胆总管十二指肠吻合术(LCD)、2例腹腔镜roux-en-Y胆总管空肠吻合术(LCJ)和1例腹腔镜胆囊空肠吻合术(LCCJ)。在23例LCD手术中,除1例患者外,其余均因复发性化脓性胆管炎(RPC)接受手术。2例LCJ和1例LCCJ手术是针对壶腹周围区域晚期癌患者进行的,同时还进行了腹腔镜胃空肠吻合术(LGJ)以缓解胃流出道梗阻。在23例LCD手术中,分别有2例因超声刀头折断丢失和胆总管切开术中严重出血而转为开腹手术(7.7%)。6例患者(23%)发生了主要并发症,其中包括3例胆漏(11.5%)、1例腹腔内积液(3.8%)、1例伤口感染(3.8%)和1例胃潴留(3.8%)。我们系列中唯一的死亡病例是一名接受同期roux-en-Y LCCJ和LGJ手术的胰头癌患者。他术后持续胃潴留,需要对扭结的胆囊空肠吻合口进行修复手术。他最终在第二次手术后死于心肌缺血。至于术后疼痛控制,平均哌替啶用量为243.4±254.7毫克(范围0 - 1200毫克),平均多瑞吉用量为16.2±20.4片(范围0 - 94片)。术后平均住院时间为12.6±11.5天(范围5 - 60天)。长期功能结果令人满意,平均随访32.3个月时只有1例患者复发结石。在恶性胆道梗阻患者中,唯一的不幸事件如前所述,其余2例患者在死亡前一年多时间里获得了满意的姑息治疗效果。
腹腔镜旁路手术不仅可行,而且在缓解胆道梗阻方面非常有效,在良性和恶性疾病中均能取得良好的术后效果。