Goyette Martin
Institut National de Recherche Scientifuque-Urbaisation, Culture et Société, Montreal, Québec.
New Dir Youth Dev. 2007 Spring(113):89-105, 12. doi: 10.1002/yd.203.
Over the past few years, considerable research has highlighted the challenges posed by social reinsertion of youth. For youth who leave an alternative living environment at the outset of adulthood, this integration is all the more difficult on account of psychosocial and health factors and a lack of support in preparing for independent living and employment requirements. Although they possess various qualifications and resources for making this difficult transition, many find themselves relying on public-funded services as they enter adulthood. After a brief outline of the contextual organization of youth protection offered in Quebec, the author presents an intervention program that aims to prepare youth in high-risk categories for social reintegration and independent living. This is followed by a presentation of preliminary results stemming from a three-year pilot study and an outline for intervention and support for troubled youths who are entering adulthood.
在过去几年中，大量研究凸显了青年重新融入社会所带来的挑战。对于那些在成年初期离开替代性生活环境的青年来说，由于心理社会和健康因素，以及在为独立生活和就业需求做准备方面缺乏支持，这种融入变得更加困难。尽管他们具备应对这一艰难过渡的各种资质和资源，但许多人在进入成年期时仍依赖公共资助服务。在简要概述魁北克提供的青年保护背景组织情况后，作者介绍了一个干预项目，该项目旨在帮助高危青年为社会重新融入和独立生活做好准备。接下来是一项为期三年的试点研究的初步结果介绍，以及针对进入成年期的问题青年的干预和支持概述。
