Nakamura Shotaro, Ye Hongtao, Bacon Chris M, Goatly Alison, Liu Hongxiang, Banham Alison H, Ventura Roland, Matsumoto Takayuki, Iida Mitsuo, Ohji Yutaka, Yao Takashi, Tsuneyoshi Masazumi, Du Ming-Qing
Division of Molecular Histopathology, Department of Pathology, University of Cambridge, Box 231, Level 3 Lab Block, Addenbrooke's Hospital, Hills Road, Cambridge CB2 2QQ, UK.
Gut. 2007 Oct;56(10):1358-63. doi: 10.1136/gut.2007.123729. Epub 2007 May 24.
There is a need for genetic biomarkers to guide prognosis and management of gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas. We assessed the incidence and clinical significance of the MALT lymphoma-associated genetic abnormalities t(11;18)/API2-MALT1, t(1;14)/BCL10-IGH, t(14;18)/IGH-MALT1, t(3;14)/FOXP1-IGH, and extra copies of MALT1 and FOXP1 in gastric MALT lymphomas from Japan.
The presence of translocations and copy number changes involving MALT1, IGH and FOXP1 were assessed in 90 cases of gastric MALT lymphoma using interphase fluorescence in situ hybridisation (FISH). In cases carrying a MALT1 translocation, FISH for API2-MALT1 was performed, whereas in those carrying an IGH translocation, FISH was performed for BCL10, BCL6, BCL2, c-MYC and/or CCND1.
t(11;18)/API2-MALT1 was detected in 18 of 87 (21%) cases and was significantly associated with Helicobacter pylori-negativity, resistance to H pylori eradication and Bcl10 nuclear expression. Four of 68 (6%) cases carried a translocation involving IGH and FOXP1 (n = 1), BCL2 (n = 1) or an unknown partner (n = 2). Neither t(1;14)/BCL10-IGH nor t(14;18)/IGH-MALT1 was detected. Extra copies of MALT1 and FOXP1 were detected in 18 of 71 (25%) cases and 10 of 59 (17%) cases, respectively. The presence of extra copies of MALT1 was significantly associated with progression or relapse of lymphoma, and was an independent adverse prognostic factor for event-free survival as determined by multivariate analysis.
t(11;18)/API2-MALT1 is frequent, whereas IGH-involved translocations are rare in gastric MALT lymphoma in Japan. The presence of extra copies of MALT1, often suggestive of partial or complete trisomy 18, is a frequent genetic aberration in gastric MALT lymphoma, which appears to predict adverse clinical behaviour.
需要基因生物标志物来指导胃黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤的预后评估和治疗管理。我们评估了日本胃MALT淋巴瘤中与MALT淋巴瘤相关的基因异常t(11;18)/API2-MALT1、t(1;14)/BCL10-IGH、t(14;18)/IGH-MALT1、t(3;14)/FOXP1-IGH以及MALT1和FOXP1额外拷贝的发生率及其临床意义。
采用间期荧光原位杂交(FISH)技术,对90例胃MALT淋巴瘤病例中涉及MALT1、IGH和FOXP1的易位及拷贝数变化情况进行评估。对于携带MALT1易位的病例,进行API2-MALT1的FISH检测;对于携带IGH易位的病例,则对BCL10、BCL6、BCL2、c-MYC和/或CCND1进行FISH检测。
在87例病例中的18例(21%)检测到t(11;18)/API2-MALT1,其与幽门螺杆菌阴性、幽门螺杆菌根除耐药及Bcl10核表达显著相关。68例病例中的4例(6%)携带涉及IGH和FOXP1(n = 1)、BCL2(n = 1)或未知伙伴(n = 2)的易位。未检测到t(1;14)/BCL10-IGH及t(14;18)/IGH-MALT1。分别在71例病例中的18例(25%)和59例病例中的10例(17%)检测到MALT1和FOXP1的额外拷贝。MALT1额外拷贝的存在与淋巴瘤进展或复发显著相关,并经多因素分析确定为无事件生存期的独立不良预后因素。
在日本胃MALT淋巴瘤中,t(11;18)/API2-MALT1较为常见,而涉及IGH的易位则较为罕见。MALT1额外拷贝的存在,常提示18号染色体部分或完全三体,是胃MALT淋巴瘤常见的基因畸变,似乎可预测不良临床行为。