Novo Erica, Cannito Stefania, Zamara Elena, Valfrè di Bonzo Lorenzo, Caligiuri Alessandra, Cravanzola Carlo, Compagnone Alessandra, Colombatto Sebastiano, Marra Fabio, Pinzani Massimo, Parola Maurizio
Università degli Studi di Torino, Dipartimento Medicina e Oncologia Sperimentale, Corso Raffaello 30, 10125 Turin, Italy.
Am J Pathol. 2007 Jun;170(6):1942-53. doi: 10.2353/ajpath.2007.060887.
Pathological angiogenesis is associated with the fibrogenic progression of chronic liver diseases. Experimental data suggest that hypoxia and vascular endothelial growth factor (VEGF) may stimulate proliferation and synthesis of type I collagen in activated, myofibroblast-like rat hepatic stellate cells (HSC/MFs). In this study, we investigated whether hypoxia, recombinant VEGF, or angiopoietin 1 (Ang-1) may affect other crucial profibrogenic features. In human HSC/MFs, which constitutively express VEGF receptor-1 and -2 (VEGFR-1, VEGFR-2) and the Ang-1 receptor Tie-2, exposure to hypoxia, VEGF, or Ang-1 resulted in a Ras/Erk-dependent stimulation of chemokinesis and chemotaxis. Migration of human HSC/MFs under hypoxic conditions involved up-regulation of VEGF-A, Ang-1, and related receptors and was mainly dependent on VEGFR-2 (Flk-1). In specimens from either cirrhotic rat livers or from patients with hepatitis C virus-related cirrhosis, HSC/MFs expressed proangiogenic factors and related receptors in areas of active fibrogenesis (ie, at the leading or lateral edge of developing incomplete fibrotic septa). Data presented herein suggest that VEGF and Ang-1 may contribute to fibrogenesis by acting as hypoxia-inducible, autocrine, and paracrine factors able to recruit myofibroblast-like cells. Moreover, HSC/MFs, in addition to their established profibrogenic role, may also contribute to neoangiogenesis during chronic hepatic wound healing.
病理性血管生成与慢性肝病的纤维化进展相关。实验数据表明,缺氧和血管内皮生长因子(VEGF)可能刺激活化的、成肌纤维细胞样大鼠肝星状细胞(HSC/MFs)中I型胶原蛋白的增殖和合成。在本研究中,我们调查了缺氧、重组VEGF或血管生成素1(Ang-1)是否会影响其他关键的促纤维化特征。在组成性表达VEGF受体-1和-2(VEGFR-1、VEGFR-2)以及Ang-1受体Tie-2的人HSC/MFs中,暴露于缺氧、VEGF或Ang-1会导致Ras/Erk依赖的趋化运动和趋化性刺激。人HSC/MFs在缺氧条件下的迁移涉及VEGF-A、Ang-1及相关受体的上调,并且主要依赖于VEGFR-2(Flk-1)。在肝硬化大鼠肝脏或丙型肝炎病毒相关肝硬化患者的标本中,HSC/MFs在活跃纤维化区域(即发育不完全的纤维间隔的前缘或侧缘)表达促血管生成因子及相关受体。本文提供的数据表明,VEGF和Ang-1可能通过作为缺氧诱导的、自分泌和旁分泌因子来促进纤维化,这些因子能够募集成肌纤维细胞样细胞。此外,HSC/MFs除了其已确定的确促纤维化作用外,在慢性肝损伤愈合过程中也可能有助于新生血管生成。