Moodie J J, Masood I, Tint N, Rubinstein M, Vernon S A
Department of Ophthalmology, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Eye (Lond). 2008 Sep;22(9):1183-6. doi: 10.1038/sj.eye.6702872. Epub 2007 May 25.
To evaluate patients' preferences of surgeon to perform their cataract surgery if given a choice between consultant and trainee.
A questionnaire based patient satisfaction survey was conducted in a large University Teaching Hospital in the UK. One hundred and eighty patients undergoing first eye cataract surgery between January and March 2006 were asked a number of set questions on their preferences regarding the surgeon performing the operation. Primary outcome measure was the patient's preference for who would perform their cataract surgery (consultant or trainee).
Overall, 126 (70%) accepted that trainee surgeons should operate as part of their training. Only 102 (81%) of these (57% of the total) would be happy to be operated on themselves by a supervised surgical trainee. Ninety-eight (78%) patients objected to being operated on by a trainee if they were to be unsupervised. One hundred and forty-two (79%) patients stated they would choose to wait longer for their surgery if it meant that a consultant would perform their operation. This preference was held significantly more strongly among patients who had been listed for surgery from a consultant's clinic rather than from the pooled 'cataract clinic' (P=0.048). One hundred and forty-four (80%) patients thought they should be told the name and designation of the surgeon who was to perform their operation.
Patients undergoing their first cataract procedure appear to have a preference for their named consultant to perform their surgery. If 'patient choice' extends to the choice of operating surgeon, then there are clear implications for the training of future UK ophthalmologists.
评估患者在有选择的情况下,对由顾问医生还是实习医生为其进行白内障手术的偏好。
在英国一家大型大学教学医院开展了一项基于问卷调查的患者满意度调查。对2006年1月至3月间接受首次单眼白内障手术的180名患者,就其对实施手术的外科医生的偏好提出了一系列既定问题。主要观察指标是患者对进行白内障手术医生(顾问医生或实习医生)的偏好。
总体而言,126名(70%)患者接受实习外科医生应作为培训的一部分进行手术。其中只有102名(81%)(占总数的57%)愿意由受监督的实习外科医生为自己做手术。98名(78%)患者表示,如果实习医生无人监督,他们会反对由其做手术。142名(79%)患者表示,如果这意味着由顾问医生为其做手术,他们愿意等待更长时间进行手术。在由顾问医生诊所而非综合“白内障诊所”列入手术名单的患者中,这种偏好更为强烈(P = 0.048)。144名(80%)患者认为应该告知他们实施手术的外科医生的姓名和职称。
接受首次白内障手术的患者似乎更倾向于由他们指定的顾问医生为其做手术。如果“患者选择”延伸到手术医生的选择,那么这对未来英国眼科医生的培训有着明确的影响。