Dimopoulos G, Karabinis A, Samonis G, Falagas M E
Department of Intensive Care Medicine, Medical School, University of Athens, Athens, Greece.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2007 Jun;26(6):377-84. doi: 10.1007/s10096-007-0316-2.
The purpose of this study was to compare the risk factors, clinical manifestations, and outcome of candidemia in immunocompromised (IC) and nonimmunocompromised (NIC) critically ill patients. Data were collected prospectively over a 2-year period (02/2000-01/2002) from patients in a 25-bed, medical-surgical intensive care unit (ICU). Eligible for participation in this study were patients who developed candidemia during their ICU stay. Patients under antifungal therapy and with a confirmed systemic fungal infection prior to the diagnosis of candidemia were excluded. Cultures of blood, urine, and stool were performed for all patients in the study, and all patients underwent endoscopy/biopsy of the esophagus for detection of Candida. Smears and/or scrapings of oropharyngeal and esophageal lesions were examined for hyphae and/or pseudohyphae and were also cultured for yeasts. During the study period, 1,627 patients were hospitalized in the ICU, 57% for primary medical reasons and 43% for surgical reasons. After application of the study's inclusion and exclusion criteria, 24 patients with candidemia (9 IC and 15 NIC) were analyzed. Total parenteral nutrition was more common in IC than in NIC patients (9/9 [100%] vs 8/15 [53%], p = 0.02). Oropharyngeal candidiasis was detected in 5 of 9 (55.5%) IC patients and in 1 of 15 (6.5%) NIC patients (p = 0.015). Esophageal candidiasis was also more common in IC than in NIC patients (4/9 [44%] vs 0/15 [0%], p = 0.012). Among the 9 IC patients, all except 2 died, resulting in a crude mortality of 78%; among the 15 NIC patients, 9 died, resulting in a crude mortality of 60% (p > 0.05). Autopsy was performed in two IC and in six NIC patients, with disseminated candidiasis found in one IC patient. Oropharyngeal and esophageal candidiasis are frequent in IC patients with candidemia. In contrast, this coexistence is rare in NIC critically ill patients with Candida bloodstream infections. A high mortality was noted in both IC and NIC critically ill patients with candidemia.
本研究的目的是比较免疫功能低下(IC)和免疫功能正常(NIC)的重症患者念珠菌血症的危险因素、临床表现及预后。在2年期间(2000年2月至2002年1月),前瞻性收集了一家拥有25张床位的内科-外科重症监护病房(ICU)患者的数据。本研究的纳入对象为在ICU住院期间发生念珠菌血症的患者。排除在诊断念珠菌血症之前接受抗真菌治疗以及确诊有系统性真菌感染的患者。对研究中的所有患者进行血液、尿液和粪便培养,所有患者均接受食管内镜检查/活检以检测念珠菌。检查口咽和食管病变的涂片和/或刮片是否有菌丝和/或假菌丝,并进行酵母菌培养。在研究期间,1627例患者入住ICU,57%为原发性内科疾病,43%为外科疾病。应用本研究的纳入和排除标准后,分析了24例念珠菌血症患者(9例IC患者和15例NIC患者)。IC患者中全胃肠外营养比NIC患者更常见(9/9 [100%] 对8/15 [53%],p = 0.02)。9例IC患者中有5例(55.5%)检测出口咽念珠菌病,15例NIC患者中有1例(6.5%)检测出(p = 0.015)。食管念珠菌病在IC患者中也比NIC患者更常见(4/9 [44%] 对0/15 [0%],p = 0.012)。9例IC患者中,除2例之外全部死亡,粗死亡率为78%;15例NIC患者中,9例死亡,粗死亡率为60%(p>0.05)。对2例IC患者和6例NIC患者进行了尸检,1例IC患者发现有播散性念珠菌病。口咽和食管念珠菌病在发生念珠菌血症的IC患者中很常见。相比之下,这种并存情况在发生念珠菌血流感染的NIC重症患者中很少见。IC和NIC重症念珠菌血症患者的死亡率均较高。