Chwang Eric, Landy David C, Sharp Richard R
Center for Medical Ethics and Health Policy, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
J Med Ethics. 2007 Jun;33(6):320-4. doi: 10.1136/jme.2006.016287.
Despite the expansion of ethics consultation services, questions remain about the aims of clinical ethics consultation, its methods and the expertise of those who provide such services.
To describe physicians' expectations regarding the training and skills necessary for ethics consultants to contribute effectively to the care of patients in intensive care unit (ICU).
Mailed survey.
Physicians responsible for the care of at least 10 patients in ICU over a 6-month period at a 921-bed private teaching hospital with an established ethics consultation service. 69 of 92 (75%) eligible physicians responded.
Importance of specialised knowledge and skills for ethics consultants contributing to the care of patients in ICU; need for advanced disciplinary training; expectations regarding formal-training programmes for ethics consultants.
Expertise in ethics was described most often as important for ethics consultants taking part in the care of patients in ICU, compared with expertise in law (p<0.03), religious traditions (p<0.001), medicine (p<0.001) and conflict-mediation techniques (p<0.001). When asked about the formal training consultants should possess, however, physicians involved in the care of patients in ICU most often identified advanced medical training as important.
Although many physicians caring for patients in ICU believe ethics consultants must possess non-medical expertise in ethics and law if they are to contribute effectively to patient care, these physicians place a very high value on medical training as well, suggesting a "medicine plus one" view of the training of an ideal ethics consultant. As ethics consultation services expand, clear expectations regarding the training of ethics consultants should be established.
尽管伦理咨询服务有所扩展,但临床伦理咨询的目标、方法以及提供此类服务人员的专业技能仍存在问题。
描述医生对伦理咨询师有效参与重症监护病房(ICU)患者护理所需培训和技能的期望。
邮寄调查。
在一家拥有921张床位的私立教学医院,负责在6个月内至少护理10名ICU患者的医生,该医院设有伦理咨询服务。92名符合条件的医生中有69名(75%)回复。
伦理咨询师的专业知识和技能对ICU患者护理的重要性;对高级学科培训的需求;对伦理咨询师正规培训项目的期望。
与法律(p<0.03)、宗教传统(p<0.001)、医学(p<0.001)和冲突调解技巧(p<0.001)方面的专业技能相比,伦理专业知识最常被认为对参与ICU患者护理的伦理咨询师很重要。然而,当被问及咨询师应具备的正规培训时,参与ICU患者护理的医生最常认为高级医学培训很重要。
尽管许多在ICU护理患者的医生认为,如果伦理咨询师要有效参与患者护理,他们必须具备伦理和法律方面的非医学专业知识,但这些医生也非常重视医学培训,这表明对理想伦理咨询师的培训持“医学加其一”的观点。随着伦理咨询服务的扩展,应明确对伦理咨询师培训的期望。