Martin W H, Spina R J, Korte E, Yarasheski K E, Angelopoulos T J, Nemeth P M, Saffitz J E
Department of Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110.
J Clin Invest. 1991 Dec;88(6):2047-53. doi: 10.1172/JCI115533.
To investigate the mechanism of reduced exercise tolerance in hyperthyroidism, we characterized cardiovascular function and determinants of skeletal muscle metabolism in 18 healthy subjects aged 26 +/- 1 yr (mean +/- SE) before and after 2 wk of daily ingestion of 100 micrograms of triiodothyronine (T3). Resting oxygen uptake, heart rate, and cardiac output increased and heart rate and cardiac output at the same submaximal exercise intensity were higher in the hyperthyroid state (P less than 0.05). However, maximal oxygen uptake decreased after T3 administration (3.08 +/- 0.17 vs. 2.94 +/- 0.19 l/min; P less than 0.001) despite increased heart rate and cardiac output at maximal exercise (P less than 0.05). Plasma lactic acid concentration at an equivalent submaximal exercise intensity was elevated 25% (P less than 0.01) and the arteriovenous oxygen difference at maximal effort was reduced (P less than 0.05) in the hyperthyroid state. These effects were associated with a 21-37% decline in activities of oxidative (P less than 0.001) and glycolytic (P less than 0.05) enzymes in skeletal muscle and a 15% decrease in type IIA muscle fiber cross-sectional area (P less than 0.05). Lean body mass was reduced (P less than 0.001) and the rates of whole body leucine oxidation and protein breakdown were enhanced (P less than 0.05). Thus, exercise tolerance is impaired in short duration hyperthyroidism because of decreased skeletal muscle mass and oxidative capacity related to accelerated protein catabolism but cardiac pump function is not reduced.
为研究甲状腺功能亢进症患者运动耐力下降的机制,我们对18名年龄为26±1岁(均值±标准误)的健康受试者进行了心血管功能及骨骼肌代谢决定因素的特征分析,这些受试者在每日摄入100微克三碘甲状腺原氨酸(T3)2周前后各进行一次测试。甲状腺功能亢进状态下,静息摄氧量、心率和心输出量增加,且在相同次最大运动强度时的心率和心输出量更高(P<0.05)。然而,尽管在最大运动时心率和心输出量增加(P<0.05),但给予T3后最大摄氧量仍下降(3.08±0.17对2.94±0.19升/分钟;P<0.001)。在次最大运动强度相当时,甲状腺功能亢进状态下血浆乳酸浓度升高25%(P<0.01),最大运动时动静脉氧差减小(P<0.05)。这些效应与骨骼肌中氧化酶(P<0.001)和糖酵解酶(P<0.05)活性下降21%-37%以及IIA型肌纤维横截面积减小15%(P<0.05)相关。去脂体重降低(P<0.001),全身亮氨酸氧化率和蛋白质分解率提高(P<0.05)。因此,短期甲状腺功能亢进症患者的运动耐力受损,原因是骨骼肌量减少和氧化能力下降,这与蛋白质分解加速有关,但心脏泵功能并未降低。