Okuda Itaru, Thomson Vivian E
Department of Environmental Sciences, University of Virginia, Clark Hall, 291 McCormick Road, P.O. Box 400123, Charlottesville, VA 22904-4123, USA.
Environ Manage. 2007 Jul;40(1):12-9. doi: 10.1007/s00267-006-0194-x. Epub 2007 May 24.
The proximity principle - disposing of waste close to its origin - has been a central value in municipal solid waste (MSW) management in Japan for the last 30 years and its widespread adoption has helped resolve numerous "Not in My Backyard" issues related to MSW management. However, MSW management costs have soared, in large part because of aggressive recycling efforts and because most MSW is incinerated in a country that has scarce landfill capacity. In addition, smaller, less sophisticated incinerators have been closed because of high dioxin emissions. Rising costs combined with the closure of smaller incinerators have shifted MSW management policy toward regionalization, which is the sharing of waste management facilities across municipalities. Despite the increased use of regionalized MSW facilities, the proximity principle remains the central value in Japanese MSW management. Municipal solid waste management has become increasingly regionalized in the United States, too, but different driving forces are at work in these two countries. The transition to regionalized MSW management in Japan results from strong governmental control at all levels, with the central government providing funds and policy direction and prefectures and municipalities being the primary implementing authorities. By contrast, market forces are a much stronger force with US MSW management, where local governments - with state government oversight - have primary responsibility for MSW management. We describe recent changes in Japan's MSW programs. We examine the connections between MSW facility regionalization, on the one hand, and, on the other hand, the proximity principle, coordination among local governments, central government control, and financing mechanisms.
就近原则——在废物产生地附近处理废物——在过去30年里一直是日本城市固体废物(MSW)管理的核心价值观,其广泛采用有助于解决众多与MSW管理相关的“不要建在我家后院”问题。然而,MSW管理成本飙升,在很大程度上是由于积极的回收努力,以及在一个填埋场容量稀缺的国家,大多数MSW被焚烧。此外,一些规模较小、技术不太先进的焚烧炉因二噁英排放量高而被关闭。成本上升加上规模较小的焚烧炉关闭,已使MSW管理政策转向区域化,即跨市政当局共享废物管理设施。尽管区域化MSW设施的使用有所增加,但就近原则仍然是日本MSW管理的核心价值观。美国的城市固体废物管理也日益走向区域化,但这两个国家的驱动因素不同。日本向区域化MSW管理的转变源于各级政府的有力控制,中央政府提供资金和政策指导,县和市是主要的执行机构。相比之下,市场力量在美国MSW管理中作用更强,地方政府——在州政府监督下——对MSW管理负有主要责任。我们描述了日本MSW项目的近期变化。我们考察了MSW设施区域化与就近原则、地方政府间协调、中央政府控制以及融资机制之间的联系。