Wender Mieczysław
Neuroimmunological Unit, Medical Research Centre, Polish Academy of Sciences, Poznañ, Poland.
Neurol Neurochir Pol. 2007 Mar-Apr;41(2):141-3.
The Multiple Sclerosis Functional Composite (MSFC) score, in addition to the commonly used EDSS scale, is one of the standard procedures used for a quantitative evaluation of the clinical state of patients with multiple sclerosis (MS). These methods, however, do not include an evaluation of the visual system. Hence, a search for sensitive tests evaluating the state of the visual system is important. Our study aims to answer the question whether the examination of contrast discrimination by means of the Pelli-Robson method is of any objective value for clinical practice.
100 Patients presenting with MS and 29 healthy subjects with 100% visual acuity (assessed by means of Snellen's scale) were included in the study. The examination of visual acuity was performed by means of a contrast discrimination chart (Pelli-Robson) according to the instructions provided by the manufacturer.
Contrast discrimination capacity was found to be significantly lower in the group of MS patients than that established in the control group. The same observation holds true for the subgroup of MS patients presenting with normal visual acuity, measured with the Snellen scale. Categorization of results showed that values <1.40 lg of contrast discrimination were not found in healthy subjects.
The Pelli-Robson contrast discrimination test is a more sensitive procedure for detecting visual disturbances than the visual acuity test according to Snellen. The Pelli-Robson test thus constitutes a valuable supplement of the examination triad routinely involved in the MSFC for evaluation of the clinical status of patients, especially in the dynamic aspect of the outcome measure.
除常用的扩展残疾状态量表(EDSS)外,多发性硬化功能复合量表(MSFC)评分是用于定量评估多发性硬化(MS)患者临床状态的标准方法之一。然而,这些方法并未包括对视觉系统的评估。因此,寻找评估视觉系统状态的敏感测试很重要。我们的研究旨在回答通过佩利-罗布森方法进行对比度辨别检查对临床实践是否具有客观价值这一问题。
本研究纳入了100例患有MS的患者以及29例视力为100%(通过斯内伦视力表评估)的健康受试者。根据制造商提供的说明,使用对比度辨别图表(佩利-罗布森)进行视力检查。
发现MS患者组的对比度辨别能力明显低于对照组。对于用斯内伦视力表测量的视力正常的MS患者亚组,同样的观察结果也成立。结果分类显示,健康受试者中未发现对比度辨别值<1.40 lg的情况。
与根据斯内伦视力表进行的视力测试相比,佩利-罗布森对比度辨别测试是检测视觉障碍更敏感的方法。因此,佩利-罗布森测试构成了MSFC常规用于评估患者临床状态的检查三联征的有价值补充,尤其是在结果测量的动态方面。