• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

美国国立眼科研究所视觉功能问卷-25(VFQ-25)问卷在多发性硬化症患者异质性群体中的效用。

Utility of the National Eye Institute VFQ-25 questionnaire in a heterogeneous group of multiple sclerosis patients.

作者信息

Noble Jason, Forooghian Farzin, Sproule Melanie, Westall Carol, O'Connor Paul

机构信息

Department of Ophthalmology and Vision Sciences, University of Toronto, Toronto, Canada.

出版信息

Am J Ophthalmol. 2006 Sep;142(3):464-8. doi: 10.1016/j.ajo.2006.04.051.

DOI:10.1016/j.ajo.2006.04.051
PMID:16935592
Abstract

PURPOSE

To investigate the utility of the 25-Item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (VFQ-25) in assessing visual function in a heterogeneous group of multiple sclerosis (MS) patients and to identify correlations of VFQ-25 scores with clinically relevant objective visual parameters.

DESIGN

Comparative cohort study.

METHODS

The VFQ-25 was distributed to 34 patients with clinically definite MS. Patients underwent a comprehensive ophthalmic examination, including Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) visual acuity (V(A)), Pelli-Robson contrast sensitivity (CS), Humphrey visual field 30 to 2 (HVF), and Farnsworth-Munsell 100-Hue color vision (100-Hue). Expanded Disability Status Scores (EDSS) were recorded for each patient. Comparative analyses using chi2 tests and t tests were performed. Spearman rank correlation coefficients were computed to identify relationships between VFQ-25 scores and the aforementioned visual parameters.

RESULTS

In comparison with a published reference group without ocular disease, MS patients had considerably worse VFQ-25 composite scores (P < .01), being similar to published cohorts of glaucoma and cataract patients. VFQ-25 composite scores were found to be modestly and significantly correlated with several clinical parameters, including: V(A) (r = -0.63, P < .001), CS (r = 0.60, P < .001), HVF (r = 0.53, P = .003), and 100-Hue (r = -0.48, P = .01). EDSS scores, the use of disease modifying agents, and having a history of previous optic neuritis did not correlate significantly with VFQ-25 composite scores.

CONCLUSIONS

The VFQ-25 questionnaire is a sensitive and useful tool in assessing visual function in MS patients. Such patients have quality of life indices similar to glaucoma and cataract patients, underscoring the significance of visual symptoms in MS.

摘要

目的

研究25项美国国立眼科研究所视觉功能问卷(VFQ - 25)在评估异质性多发性硬化症(MS)患者群体视觉功能中的效用,并确定VFQ - 25评分与临床相关客观视觉参数之间的相关性。

设计

比较队列研究。

方法

将VFQ - 25问卷分发给34例临床确诊的MS患者。患者接受了全面的眼科检查,包括早期糖尿病性视网膜病变研究(ETDRS)视力(VA)、佩利 - 罗布森对比敏感度(CS)、汉弗莱30 - 2视野(HVF)和法恩斯沃思 - 芒塞尔100色觉检查(100 - Hue)。记录每位患者的扩展残疾状态评分(EDSS)。使用卡方检验和t检验进行比较分析。计算斯皮尔曼等级相关系数以确定VFQ - 25评分与上述视觉参数之间的关系。

结果

与已发表的无眼部疾病参考组相比,MS患者的VFQ - 25综合评分明显更差(P < 0.01),与已发表的青光眼和白内障患者队列相似。发现VFQ - 25综合评分与几个临床参数存在中度且显著的相关性,包括:VA(r = -0.63,P < 0.001)、CS(r = 0.60,P < 0.001)、HVF(r = 0.53,P = 0.003)和100 - Hue(r = -0.48,P = 0.01)。EDSS评分、疾病修饰药物的使用以及既往视神经炎病史与VFQ - 25综合评分无显著相关性。

结论

VFQ - 25问卷是评估MS患者视觉功能的一种敏感且有用的工具。此类患者的生活质量指数与青光眼和白内障患者相似,凸显了MS患者视觉症状的重要性。

相似文献

1
Utility of the National Eye Institute VFQ-25 questionnaire in a heterogeneous group of multiple sclerosis patients.美国国立眼科研究所视觉功能问卷-25(VFQ-25)问卷在多发性硬化症患者异质性群体中的效用。
Am J Ophthalmol. 2006 Sep;142(3):464-8. doi: 10.1016/j.ajo.2006.04.051.
2
The National Eye Institute Visual Function Questionnaire: experience of the ONTT. Optic Neuritis Treatment Trial.美国国立眼科研究所视觉功能问卷:视神经炎治疗试验(ONTT)的经验
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000 Apr;41(5):1017-21.
3
Baseline characteristics, the 25-Item National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire, and their associations in the Complications of Age-Related Macular Degeneration Prevention Trial (CAPT).年龄相关性黄斑变性预防试验(CAPT)中的基线特征、25项国立眼科研究所视觉功能问卷及其关联
Ophthalmology. 2004 Jul;111(7):1307-16. doi: 10.1016/j.ophtha.2003.10.031.
4
The impact of visual impairment and eye disease on vision-related quality of life in a Mexican-American population: proyecto VER.视力损害和眼病对墨西哥裔美国人视力相关生活质量的影响:VER项目
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002 Nov;43(11):3393-8.
5
Validation and test characteristics of a 10-item neuro-ophthalmic supplement to the NEI-VFQ-25.一项针对NEI-VFQ-25的10项神经眼科补充问卷的验证及测试特征
Am J Ophthalmol. 2006 Dec;142(6):1026-35. doi: 10.1016/j.ajo.2006.06.060. Epub 2006 Oct 13.
6
Treatment and vision-related quality of life in the early manifest glaucoma trial.早期显性青光眼试验中的治疗与视力相关生活质量
Ophthalmology. 2005 Sep;112(9):1505-13. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.03.028.
7
Vision-related quality of life in patients with pituitary adenoma.垂体腺瘤患者与视力相关的生活质量
Am J Ophthalmol. 2008 Aug;146(2):318-322. doi: 10.1016/j.ajo.2008.04.018. Epub 2008 Jun 6.
8
Vision-related quality of life and visual function after vitrectomy for various vitreoretinal disorders.各种玻璃体视网膜疾病行玻璃体切除术的相关生活质量和视觉功能。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Feb;51(2):744-51. doi: 10.1167/iovs.09-3992. Epub 2009 Oct 8.
9
Vision-related quality of life and visual function following vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy.增殖性糖尿病视网膜病变玻璃体切除术后与视力相关的生活质量和视觉功能
Am J Ophthalmol. 2008 Jun;145(6):1031-1036. doi: 10.1016/j.ajo.2008.02.006. Epub 2008 Apr 9.
10
Visual impairment, visual functioning, and quality of life assessments in patients with glaucoma.青光眼患者的视力损害、视觉功能及生活质量评估
Trans Am Ophthalmol Soc. 1996;94:919-1028.

引用本文的文献

1
Impact of visual discomfort symptoms on SDMT performance among persons with MS.视觉不适症状对多发性硬化症患者符号数字模式测验表现的影响。
Front Neurol. 2025 Jun 16;16:1569451. doi: 10.3389/fneur.2025.1569451. eCollection 2025.
2
Retinal transcriptome profiling identifies novel candidate genes associated with visual impairment in a mouse model of multiple sclerosis.视网膜转录组分析在多发性硬化症小鼠模型中鉴定出与视力损害相关的新候选基因。
Anim Cells Syst (Seoul). 2023 Oct 4;27(1):219-233. doi: 10.1080/19768354.2023.2264354. eCollection 2023.
3
A novel eye-movement impairment in multiple sclerosis indicating widespread cortical damage.
多发性硬化症中的一种新型眼球运动障碍,表明广泛的皮质损伤。
Brain. 2023 Jun 1;146(6):2476-2488. doi: 10.1093/brain/awac474.
4
Patient-Reported Health-Related Quality of Life in Individuals with Inherited Retinal Diseases.遗传性视网膜疾病患者报告的健康相关生活质量
Ophthalmol Sci. 2021 Dec 23;2(1):100106. doi: 10.1016/j.xops.2021.100106. eCollection 2022 Mar.
5
Comparison of vision-related quality of life in patients with homonymous hemianopia and monocular blindness.对比双眼同侧偏盲和单眼盲患者的视觉相关生活质量。
Sci Rep. 2022 Apr 21;12(1):6558. doi: 10.1038/s41598-022-10626-w.
6
A model for interrogating the clinico-radiological paradox in multiple sclerosis: Internuclear ophthalmoplegia.多发性硬化症中核间性眼肌麻痹的临床-放射学悖论探讨模型
Eur J Neurol. 2021 May;28(5):1617-1626. doi: 10.1111/ene.14723. Epub 2021 Feb 8.
7
The development of the Screening of Visual Complaints questionnaire for patients with neurodegenerative disorders: Evaluation of psychometric features in a community sample.《神经退行性疾病患者视觉主诉筛查问卷的开发:社区样本中的心理测量特征评估》。
PLoS One. 2020 Apr 29;15(4):e0232232. doi: 10.1371/journal.pone.0232232. eCollection 2020.
8
Diagnosing and quantifying a common deficit in multiple sclerosis: Internuclear ophthalmoplegia.诊断和量化多发性硬化症的常见缺陷:眼肌神经核间麻痹。
Neurology. 2019 May 14;92(20):e2299-e2308. doi: 10.1212/WNL.0000000000007499. Epub 2019 Apr 19.
9
New developments in the treatment of optic neuritis.视神经炎治疗的新进展
Eye Brain. 2010 Jun 17;2:83-94. doi: 10.2147/eb.s8386. eCollection 2010.
10
Retinal atrophy in relation to visual functioning and vision-related quality of life in patients with multiple sclerosis.多发性硬化症患者的视网膜萎缩与视觉功能和与视觉相关的生活质量有关。
Mult Scler. 2018 May;24(6):767-776. doi: 10.1177/1352458517708463. Epub 2017 May 17.