Frye Jonathan G, Fedorka-Cray Paula J
Bacterial Epidemiology and Antimicrobial Resistance Research Unit, US Department of Agriculture, Agriculture Research Service, Richard B. Russell Research Center, 950 College Station Road, Athens, GA 30605, USA.
Int J Antimicrob Agents. 2007 Aug;30(2):134-42. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2007.03.013. Epub 2007 May 24.
Third-generation cephalosporin (3GC) antimicrobials are the drugs of choice for treatment of salmonellosis in children. Salmonella isolated in the USA are assayed by the National Antimicrobial Resistance Monitoring System (NARMS) for resistance to antimicrobials including first-, second- and third-generation cephalosporins. From 1999 to 2003, 34,411 Salmonella were isolated from animals in the USA, of which 10.9% were found to be resistant to ceftiofur, a 3GC used in animals, whilst only 0.3% were resistant to ceftriaxone, a 3GC used in human medicine. Ceftiofur resistance rose from 4.0% in 1999 to 18.8% in 2003. Isolates from diagnostic laboratories had higher levels of resistance (18.5%), whereas levels in isolates from on-farm (3.4%) and slaughter (7.1%) sources were lower. Animals with a higher than average proportion of resistant Salmonella included cattle (17.6%), horses (19.2%) and dogs (20.8%). Levels in turkeys (6.8%), chickens (7.1%), eggs (3.6%) and swine (4.6%) were lower. Resistance varied between Salmonella serotypes. A few serotypes had significantly high levels, e.g. S. Newport was 70.4% ceftiofur resistant. Resistance was predominantly associated with bla(CMY-2)-encoding plasmids. These data suggest that the acquisition of resistance plasmids and the spread of specific serotypes harbouring these plasmids are driving the observed resistance to ceftiofur in Salmonella animal isolates.
第三代头孢菌素(3GC)类抗菌药物是治疗儿童沙门氏菌病的首选药物。美国分离出的沙门氏菌由国家抗菌药物耐药性监测系统(NARMS)检测对包括第一代、第二代和第三代头孢菌素在内的抗菌药物的耐药性。1999年至2003年,美国从动物中分离出34411株沙门氏菌,其中10.9%被发现对动物用3GC头孢噻呋耐药,而对人用3GC头孢曲松耐药的仅占0.3%。头孢噻呋耐药率从1999年的4.0%升至2003年的18.8%。诊断实验室分离出的菌株耐药水平较高(18.5%),而来自养殖场(3.4%)和屠宰场(7.1%)的菌株耐药水平较低。耐药沙门氏菌比例高于平均水平的动物包括牛(17.6%)、马(19.2%)和狗(20.8%)。火鸡(6.8%)、鸡(7.1%)、鸡蛋(3.6%)和猪(4.6%)的耐药水平较低。不同沙门氏菌血清型的耐药情况各异。少数血清型的耐药水平显著较高,例如纽波特沙门氏菌对头孢噻呋的耐药率为70.4%。耐药性主要与携带bla(CMY - 2)的质粒有关。这些数据表明,耐药质粒的获得以及携带这些质粒的特定血清型的传播,正在推动沙门氏菌动物分离株中观察到的对头孢噻呋的耐药性。