Bargues L, Chancerelle Y, Catineau J, Jault P, Carsin H
Hôpital d'Instruction des Armées Percy, Centre de Traitement des Brûlés, 101 avenue Henri Barbusse, 92141 Clamart, France.
Burns. 2007 Nov;33(7):860-4. doi: 10.1016/j.burns.2006.10.401. Epub 2007 May 29.
The goal of the study was to analyse plasma procalcitonin (PCT) concentrations during infectious events of burns in ICU. Clinical and laboratory data were collected at admission and twice a week in burned patients admitted with a total body surface area (TBSA) >20%. Procalcitonin was determined using both a semi-quantitative detection (PCT-Q) and a quantitative immunoluminometric method (PCT-Lumi). A total of 359 time points in 25 consecutive patients with 40+/-17% (20-86%) TBSA burned, defined as a procalcitonin concentration associated with an inflammatory status according to society critical care medicine definition, were made. The principal site of infection was the respiratory tract (84% of patients required mechanical ventilation). PCT-Lumi values corresponded to the four semi-quantitative ranges of PCT-Q and statistically reflected the simultaneously observed inflammatory status (Kruskall-Wallis test). The area under the receiver operating characteristic curve for C-reactive protein (CRP) was higher than those for PCT and white blood cell (WBC) count, but this difference was not significant. The optimum PCT cut-off value was 0.534 ng/ml with sensitivity and specificity of 42.4% and 88.8%, respectively. However, PCT does not appear to be superior to C-reactive protein (CRP) and white blood count (WBC) as diagnosis marker of sepsis in burns. PCT is not sufficient to diagnose and to follow infection in burns admitted in ICU.
本研究的目的是分析重症监护病房(ICU)烧伤患者感染期间的血浆降钙素原(PCT)浓度。对全身表面积(TBSA)>20%的烧伤入院患者,在入院时及每周两次收集临床和实验室数据。使用半定量检测法(PCT-Q)和定量免疫发光法(PCT-Lumi)测定降钙素原。对25例连续烧伤患者(TBSA为40±17%(20-86%))共359个时间点进行了测定,根据危重病医学会的定义,这些时间点的降钙素原浓度与炎症状态相关。主要感染部位是呼吸道(84%的患者需要机械通气)。PCT-Lumi值与PCT-Q的四个半定量范围相对应,并在统计学上反映了同时观察到的炎症状态(Kruskal-Wallis检验)。C反应蛋白(CRP)的受试者工作特征曲线下面积高于PCT和白细胞(WBC)计数,但差异无统计学意义。最佳PCT临界值为0.534 ng/ml,敏感性和特异性分别为42.4%和88.8%。然而,作为烧伤脓毒症的诊断标志物,PCT似乎并不优于C反应蛋白(CRP)和白细胞计数(WBC)。PCT不足以诊断和跟踪ICU收治的烧伤患者的感染情况。