Cyprowski Marcin, Buczyńska Alina, Szadkowska-Stańczyk Irena
Zakład Srodowiskowych Zagrozeń Zdrowia, Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera, Lódź.
Med Pr. 2006;57(6):525-30.
The purpose of the study was to evaluate exposure to bioaerosols among sewer workers.
The study was carried out in the summertime, based on the standard PN-EN 13098. Air samples were collected on gelatine filters at three stationary sites: inside the sewer, next to the sewer manhole during under pressure cleaning and at effluent discharge point. In collected samples the qualitative and quantitative analysis of bacteria and fungi were performed.
Bacteria and fungi concentrations were at low levels. The highest concentration of bacteria (about 5.0 x 10(2) cfu/m3) was found inside the sewer and of fungi (about 1.0 x 10(2) cfu/m3) at effluent discharge point. Among all determined microorganisms Gram-positive bacteria were predominated, especially Staphylococcus lentus. Others bacteria there were also found, like rod-shaped of the genus Bacillus and Enterococcus faecalis. The diversification of Gram-negative bacteria was small. Among fungi there were determined representatives of two genera Aspergillus spp. and Penicillium spp., including species Aspergillus fumigatus.
According to the law in force among all determined microorganisms only bacteria Enterococcus faecalis (Enterococcus spp.) and mould Aspergillus fumigatus are classified as harmful biological agents (occupational risk group 2). It is suggested using by employees personal protective equipment, especially for respiratory airways and skin protection and also keeping the rules of individual hygiene.
本研究的目的是评估下水道工人接触生物气溶胶的情况。
本研究于夏季开展,依据标准PN-EN 13098进行。在三个固定地点用明胶滤膜采集空气样本:下水道内部、压力清洗期间下水道检修孔旁以及废水排放点。对采集的样本进行细菌和真菌的定性及定量分析。
细菌和真菌浓度处于低水平。下水道内部细菌浓度最高(约5.0×10² cfu/m³),废水排放点真菌浓度最高(约1.0×10² cfu/m³)。在所有检测的微生物中,革兰氏阳性菌占主导,尤其是缓慢葡萄球菌。还发现了其他细菌,如芽孢杆菌属的杆状菌和粪肠球菌。革兰氏阴性菌的种类较少。在真菌中,确定了曲霉属和青霉属的两个属的代表,包括烟曲霉。
根据现行法律,在所有检测的微生物中,只有粪肠球菌(肠球菌属)和烟曲霉被列为有害生物制剂(职业风险组2)。建议员工使用个人防护设备,尤其是用于呼吸道和皮肤防护,并遵守个人卫生规则。