Basile Jan N
Ralph H. Johnson VA Medical Center, Medical University of South Carolina, 109 Bee Street, Charleston, SC 29401, USA.
South Med J. 2007 May;100(5):499-505. doi: 10.1097/SMJ.0b013e3180471185.
Chronic kidney disease (CKD), which is becoming increasingly prevalent in the US and worldwide, eventually progresses to end-stage renal disease (ESRD), requiring renal replacement therapy. Diabetes and hypertension, the two leading causes of CKD, are themselves reaching near epidemic proportions. Hypertension can cause both the development and progression of CKD, and CKD is a significant risk factor for the development of cardiovascular disease. Indeed, CKD patients are more likely to die of cardiovascular complications than progress to ESRD. However, data indicate that early recognition and management of CKD can have a significant positive impact on disease outcome. This creates an important interventional opportunity for the primary care physician. This report describes the major risk factors and comorbidities associated with the development and progression of CKD and offers suggestions for timely diagnosis and management of CKD in the primary care setting.
慢性肾脏病(CKD)在美国及全球范围内日益普遍,最终会发展为终末期肾病(ESRD),需要进行肾脏替代治疗。糖尿病和高血压是CKD的两大主要病因,它们本身也已接近流行程度。高血压可导致CKD的发生和进展,而CKD是心血管疾病发生的重要危险因素。事实上,CKD患者死于心血管并发症的可能性高于进展为ESRD的可能性。然而,数据表明,早期识别和管理CKD可对疾病结局产生显著的积极影响。这为初级保健医生创造了一个重要的干预机会。本报告描述了与CKD发生和进展相关的主要危险因素及合并症,并为在初级保健环境中及时诊断和管理CKD提供建议。