Dieudonné Suzanne C, La Heij Ellen C, Diederen Roselie M H, Kessels Alfons G H, Liem Albert T A, Kijlstra Aize, Hendrikse Fred
Eye Research Institute Maastricht, Department of Ophthalmology, University Hospital Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
Ophthalmic Res. 2007;39(3):148-54. doi: 10.1159/000103234. Epub 2007 May 25.
Pigment epithelium-derived factor (PEDF) and vascular endothelial growth factor (VEGF) are imbalanced in eyes with proliferative diabetic retinopathy or proliferative vitreoretinopathy (PVR). It is not known whether such an imbalance is already present in early PVR stages. We therefore analyzed VEGF and PEDF concentrations in subretinal fluids prior to PVR development.
A large number (n = 137) of subretinal fluid samples were obtained at the time of scleral buckling surgery for rhegmatogenous retinal detachment (RRD). Thirty patients developed PVR within 6 months after surgery. One hundred and seven patients undergoing the same surgery but without complications served as controls. Furthermore, vitreous from 16 patients with macular hole or pucker (MHP) served as reference for baseline intraocular concentrations. PEDF and VEGF concentrations were measured by commercial ELISAs.
PEDF levels were substantially higher (9.6 microg/ml) compared to MHP vitreous (0.3 microg/ml, p < 0.001). VEGF levels were also higher (RRD: 0.07 ng/ml; MHP: 0.01 ng/ml, p < 0.05). Subretinal concentrations were not significantly different between PVR and control RRD patients.
Although both VEGF and PEDF are increased at first surgery for RRD, they do not predict PVR development later on. The high PEDF concentrations and its known antiangiogenic activity suggest a protective role against neovascularization.
在患有增殖性糖尿病视网膜病变或增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)的眼中,色素上皮衍生因子(PEDF)和血管内皮生长因子(VEGF)失衡。尚不清楚这种失衡是否在PVR早期阶段就已存在。因此,我们分析了PVR发展之前视网膜下液中VEGF和PEDF的浓度。
在巩膜扣带手术治疗孔源性视网膜脱离(RRD)时获取了大量(n = 137)视网膜下液样本。30例患者在术后6个月内发生了PVR。107例接受相同手术但无并发症的患者作为对照。此外,16例黄斑裂孔或黄斑皱襞(MHP)患者的玻璃体用作眼内基线浓度的参考。通过商业ELISA法测量PEDF和VEGF的浓度。
与MHP玻璃体(0.3μg/ml,p < 0.001)相比,PEDF水平显著更高(9.6μg/ml)。VEGF水平也更高(RRD:0.07 ng/ml;MHP:0.01 ng/ml,p < 0.05)。PVR患者和对照RRD患者的视网膜下浓度无显著差异。
尽管在首次RRD手术时VEGF和PEDF均升高,但它们并不能预测随后的PVR发展。高PEDF浓度及其已知的抗血管生成活性提示其对新生血管形成具有保护作用。