Suppr超能文献

明尼苏达心力衰竭生活量表巴西版在老年人中的心理测量学特性

Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure--Brazilian version--in the elderly.

作者信息

Saccomann Izabel C R S, Cintra Fernanda A, Gallani Maria Cecília B J

机构信息

Nursing Department, Medical and Biological Sciences Center, PUC-SP, Sorocaba, Sao Paulo, Brazil,

出版信息

Qual Life Res. 2007 Aug;16(6):997-1005. doi: 10.1007/s11136-007-9170-z. Epub 2007 May 30.

Abstract

BACKGROUND

Heart failure (HF) has implications for the quality of life for any age range, more so for the elderly who simultaneously present other limitations imposed by multiple co-morbidities. Although there are several instruments to measure Health Related Quality of Life (HRQL), none is specific to the elderly with HF. Among disease-specific instruments, Minnesota Living with Heart Failure(LHFQ) has not been studied extensively among the elderly with respect to its psychometric properties.

OBJECTIVE

The purpose of this study was to evaluate the convergent, divergent and discriminative validity of the Brazilian version of LHFQ applied to elderly HF patients.

METHOD

One hundred and seventy (170) elderly were interviewed. LHFQ capacity to discriminate subjects among New York Heart Association (NYHA) Classes I, II and III/IV was analyzed. Convergent and divergent validity was evaluated through the correlation between the domains of LHFQ and the generic instrument, Medical Outcomes Study (MOS) 36-item Short-Form Health Survey (SF-36).

RESULTS

The LHFQ total score and physical dimension sub-scale discriminated between the three sub-groups of NYHA Classes I, II and III/IV (P < .0001). The emotional dimension discriminated NYHA Classes I and III/IV (P = .0034). The physical and emotional dimensions of the LHFQ and SF-36 were significantly correlated (coefficients from .46 to .70 for physical dimension and from .31 to .65 for emotional dimension). However, contrary to expectations, the divergent validity was not totally confirmed as there was no difference in the magnitude of the correlations between the LHFQ emotional and physical dimensions and the SF-36 role physical, social functioning and role emotional. Thus, the results suggest that LHFQ seems to be a valid tool to measure HRQL in the elderly, but new studies remain necessary to gain a better understanding of its discriminative validity for more advanced NYHA functional classes and for its divergent validity.

摘要

背景

心力衰竭(HF)对任何年龄段的生活质量都有影响,对于同时存在多种合并症所带来的其他限制的老年人而言影响更大。尽管有多种工具可用于测量健康相关生活质量(HRQL),但尚无专门针对老年HF患者的工具。在特定疾病的工具中,明尼苏达心力衰竭生活质量量表(LHFQ)在老年人群中的心理测量特性尚未得到广泛研究。

目的

本研究旨在评估巴西版LHFQ应用于老年HF患者时的收敛效度、发散效度和区分效度。

方法

对170名老年人进行了访谈。分析了LHFQ区分纽约心脏协会(NYHA)I级、II级和III/IV级受试者的能力。通过LHFQ各领域与通用工具医学结局研究(MOS)36项简短健康调查(SF-36)之间的相关性评估收敛效度和发散效度。

结果

LHFQ总分及身体维度子量表在NYHA I级、II级和III/IV级三个亚组之间存在差异(P <.0001)。情感维度在NYHA I级和III/IV级之间存在差异(P =.0034)。LHFQ的身体和情感维度与SF-36显著相关(身体维度系数为.46至.70,情感维度系数为.31至.65)。然而,与预期相反,发散效度未得到完全证实,因为LHFQ情感和身体维度与SF-36角色身体、社会功能和角色情感之间的相关性大小没有差异。因此,结果表明LHFQ似乎是测量老年人HRQL的有效工具,但仍需要新的研究来更好地理解其对更高级NYHA功能分级的区分效度及其发散效度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验