Romero Catherine, Lindsay Julie E, Dalton William T, Nelson David V, Friedman Lois C
Baylor College of Medicine, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Houston, TX, USA.
Psychooncology. 2008 Mar;17(3):237-43. doi: 10.1002/pon.1224.
Married women's adjustment to breast cancer is positively influenced by their husbands' emotional support and by both spouses' active coping strategies. However, little is known about how women's adjustment is related to their husbands' perceptions of their psychosocial impairment. The current study examined the relationships among wives' coping strategies, the extent of congruence between wives' and husbands' perceptions of wives' adjustment, and wives' mood disturbance in 45 women with Stage I or II breast cancer and their husbands. Mediational analyses demonstrated that discrepancies between husbands' perceptions of wives' adjustment and wives' perceptions of their own adjustment mediated the relationship between wives' use of avoidant coping strategies and wives' mood disturbance. The findings suggest that husbands' over- or under-estimation of wives' adjustment may have a negative impact on wives' mood. Implications for future research are discussed.
已婚女性对乳腺癌的适应受到丈夫情感支持以及夫妻双方积极应对策略的积极影响。然而,对于女性的适应如何与丈夫对其心理社会损伤的认知相关,我们知之甚少。本研究调查了45名患有I期或II期乳腺癌的女性及其丈夫,分析了妻子的应对策略、夫妻双方对妻子适应情况认知的一致程度以及妻子的情绪困扰之间的关系。中介分析表明,丈夫对妻子适应情况的认知与妻子自身对适应情况的认知之间的差异,在妻子采用回避应对策略与妻子情绪困扰之间起到了中介作用。研究结果表明,丈夫对妻子适应情况的高估或低估可能会对妻子的情绪产生负面影响。本文还讨论了对未来研究的启示。