Jani J, Peralta C F A, Benachi A, Deprest J, Nicolaides K H
University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2007 Jul;30(1):72-6. doi: 10.1002/uog.4051.
To compare the intra- and interobserver agreement of three different methods of measuring lung area in fetuses with congenital diaphragmatic hernia (CDH).
In 71 fetuses with isolated CDH at 21-33 weeks' gestation, the area of the contralateral lung was assessed by firstly, manual tracing of lung borders, secondly, multiplication of the longest diameter of the lung by its widest perpendicular diameter, and thirdly, multiplication of the anteroposterior (AP) diameter of the lung at the mid-clavicular line by the perpendicular diameter at the midpoint of the AP diameter (AP method). In 30 fetuses the measurements were made by two observers and Bland-Altman analysis was used to compare the measurement agreement and bias for each observer and between the two observers.
The area obtained by the AP method was similar to that obtained by the manual tracing method, but the area by the longest diameter approach was bigger by 34.4% (95% CI, - 2.4% to 71.1%). The 95% confidence intervals of the difference in paired measurements of lung areas by the same observer and by two different observers were narrower in the manual tracing method than in the multiplying diameters methods.
In CDH the most reproducible measurement of fetal lung area is provided by manual tracing of the limits of the lungs, rather than by multiplication of lung diameters.
比较三种不同方法测量先天性膈疝(CDH)胎儿肺面积时观察者内及观察者间的一致性。
对71例孕21 - 33周孤立性CDH胎儿,通过以下三种方法评估对侧肺面积:其一,手动描绘肺边界;其二,肺最长径乘以最宽垂直径;其三,锁骨中线处肺前后径(AP径)乘以AP径中点处垂直径(AP法)。在30例胎儿中,由两名观察者进行测量,并采用Bland - Altman分析比较每位观察者以及两名观察者之间的测量一致性和偏差。
AP法获得的面积与手动描绘法相似,但最长径法获得的面积大34.4%(95%可信区间, - 2.4%至71.1%)。相同观察者及两名不同观察者对肺面积配对测量差值的95%可信区间,手动描绘法比直径相乘法更窄。
在CDH中,手动描绘肺边界比通过肺直径相乘能更可靠地测量胎儿肺面积。