Mostar University School of Medicine, Mostar, Bosnia and Herzegovina.
Confl Health. 2007 May 29;1:7. doi: 10.1186/1752-1505-1-7.
Market-based health care reform during democratic transition in Bosnia and Herzegovina was complicated by the 1992-1995 war, that devastated the country and greater part of its health care infrastructure. The course of the transition and consequences of war for the health system and health professionals are presented here from the perspective of the author. The description of real-life situations and their context is used to illustrate the problems physicians, as well as international community, were faced with and how they tried to cope with them during and after the war. Speaking openly about the mistakes that were made in those times is the first step in preventing them from happening again and an invitation for exchange of opinions and open academic discussion.
波黑民主转型期间的市场化医疗改革受到 1992-1995 年战争的影响，这场战争摧毁了该国和其大部分医疗基础设施。作者从自身角度出发，介绍了转型过程以及战争对卫生系统和卫生专业人员的影响。通过描述实际情况及其背景，展示了医生以及国际社会在战争期间和之后所面临的问题，以及他们如何努力应对这些问题。公开谈论当时所犯的错误是防止此类错误再次发生的第一步，也是为了邀请大家交流意见和进行公开的学术讨论。
