Sobenin I A, Tertov V V, Koshinski T, Slavina E S, Dedov I I, Orekhov A N
Kardiologiia. 1991 Oct;31(10):38-41.
The effects of sera and low density lipoproteins (LDL) on cholesterol levels were evaluated in cultured aortic intimal cells from patients with Types 1 and 2 diabetes mellitus. About 80% Type 1 diabetic patients' sera and 90% of Type 2 diabetic patients' sera caused a 1.5-4-fold increase in intracellular cholesterol levels. LDL isolated from atherogenic sera induced intracellular cholesterol accumulation. There was a close correlation between the atherogenic effect of the sera and LDL. The atherogenic properties of the sera and LDL from patients with diabetes mellitus were unassociated with the examinees' age. There was a relationship between the atherogenic serum effect and the compensation of carbohydrate metabolism in male patients with Type 1 diabetes mellitus. The atherogenic effect of the sera and LDL failed to increase in patients with Types 1 and 2 diabetes mellitus concurrent with coronary heart disease. The property of the sera to accumulate intracellular cholesterol is likely to be typical of diabetes mellitus and mainly due to disturbed LDL metabolism.
在1型和2型糖尿病患者的培养主动脉内膜细胞中评估了血清和低密度脂蛋白(LDL)对胆固醇水平的影响。约80%的1型糖尿病患者血清和90%的2型糖尿病患者血清使细胞内胆固醇水平升高了1.5至4倍。从致动脉粥样硬化血清中分离出的LDL诱导细胞内胆固醇积聚。血清和LDL的致动脉粥样硬化作用之间存在密切相关性。糖尿病患者血清和LDL的致动脉粥样硬化特性与受试者年龄无关。在1型糖尿病男性患者中,致动脉粥样硬化血清效应与碳水化合物代谢的代偿之间存在关联。在合并冠心病的1型和2型糖尿病患者中,血清和LDL的致动脉粥样硬化作用未增强。血清积累细胞内胆固醇的特性可能是糖尿病的典型特征,主要是由于LDL代谢紊乱所致。