Bond William J, Silander John A
Botany Department, University of Cape Town, Private Bag, Rondebosch 7701, Republic of South Africa.
Proc Biol Sci. 2007 Aug 22;274(1621):1985-92. doi: 10.1098/rspb.2007.0414.
The extinction of large vertebrates in the last few millennia has left a legacy of evolutionary anachronisms. Among these are plant structural defences that persist long after the extinction of the browsers. A peculiar, and controversial, example is a suite of traits common in divaricate (wide-angled branching) plants from New Zealand. Divaricate architecture has been interpreted as an adaptive response to cold climates or an anachronistic defence against the extinct moas. Madagascar, a larger tropical island, also had a fauna of large flightless birds, the elephant birds. If these extinct ratites selected for similar plant defences, we expected to find convergent features between New Zealand and Malagasy plants, despite their very different climates. We searched the southern thickets of Madagascar for plants with putative anti-ratite defences and scored candidate species for a number of traits common to many New Zealand divaricates. We found many Malagasy species in 25 families and 36 genera shared the same suite of traits, the 'wire plant' syndrome, as divaricates in New Zealand that resist ratite browsing. Neither ecologically, nor phylogenetically, matched species from South Africa shared these traits. Malagasy wire plants differ from many New Zealand divaricates in lacking the distinctive concentration of leaves in the interior of shrubs. We suggest that New Zealand divaricates have a unique amalgam of traits that acted as defences and also confer tolerance to cold. We conclude that many woody species in the thickets of southern Madagascar share, with New Zealand, anachronistic structural defences against large extinct bird browsers.
在过去几千年里,大型脊椎动物的灭绝留下了一系列进化时代错误的遗产。其中包括一些植物结构防御机制,在以这些植物为食的动物灭绝后,它们仍长期存在。一个奇特且存在争议的例子是新西兰二叉状(宽角分支)植物中常见的一组特征。二叉状结构曾被解释为对寒冷气候的适应性反应,或是对已灭绝恐鸟的一种过时防御。马达加斯加,一个更大的热带岛屿,也曾有过大型不会飞的鸟类——象鸟的动物群。如果这些已灭绝的平胸鸟选择了类似的植物防御机制,那么尽管新西兰和马达加斯加的气候截然不同,我们仍预期会在这两地的植物之间发现趋同特征。我们在马达加斯加南部的灌木丛中寻找具有假定抗平胸鸟防御机制的植物,并对许多新西兰二叉状植物共有的一些特征对候选物种进行评分。我们发现25个科36个属中的许多马达加斯加物种与新西兰抵抗平胸鸟啃食的二叉状植物具有相同的一组特征,即“铁丝植物”综合征。来自南非的在生态或系统发育上匹配的物种都不具备这些特征。马达加斯加的铁丝植物与许多新西兰二叉状植物的不同之处在于,其灌木内部没有独特的叶片集中现象。我们认为新西兰二叉状植物具有独特的特征组合,这些特征既起到了防御作用,又赋予了对寒冷的耐受性。我们得出结论,马达加斯加南部灌木丛中的许多木本物种与新西兰一样,具有针对已灭绝大型鸟类啃食者的过时结构防御。