Lodge Juliet
Jean Monnet European Centre of Excellence, Institution of Communication Studies, University of Leeds, United Kingdom.
Ann Ist Super Sanita. 2007;43(1):20-6.
This paper examines an area of EU policy where the application of information and communication tecnology (ICT) poses acutely difficult problems for policymakers: freedom, security and justice. It focuses on the absence of an ethical debate about the adoption of ICT-based instruments in this area. It highlights the implausibility of simply adopting codes of ethical practice from the health sector to close the public trust deficit. It argues that health and justice professionals need to cooperate in order to create a code of ethical e-governance fit for an e-governance age.
本文探讨了欧盟政策中的一个领域，在该领域，信息通信技术（ICT）的应用给政策制定者带来了极为棘手的问题：自由、安全与司法。它聚焦于在这一领域采用基于ICT的工具时缺乏伦理辩论的情况。它强调了简单照搬卫生部门的道德行为准则以弥合公众信任赤字的不合理性。它认为，卫生和司法专业人员需要合作，以制定一部适合电子治理时代的道德电子治理准则。
