Cooper Caren B, Hochachka Wesley M, Dhondt André A
Cornell Laboratory of Ornithology, 159 Sapsucker Woods Rd., Cornell University, Ithaca, New York 14850, USA.
Ecology. 2007 Apr;88(4):864-70. doi: 10.1890/06-0855.
After House Finches were introduced from the western to the eastern United States and rapidly increased in numbers, House Sparrows declined, leading to suggestions that the decline was caused by interspecific competition. However, other potential causes were not excluded. The rapid decline in House Finches following the emergence of a new disease (mycoplasmal conjunctivitis) caused by a novel strain of Mycoplasma gallisepticum (MG) in 1994 has provided a natural experiment and an opportunity to revisit the hypothesis that interspecific competition from House Finches drives population changes in House Sparrows. If true, the recent decline in House Finches should lead to an increase in House Sparrows. In this paper we test the hypothesis that House Sparrow and House Finch numbers in the northeastern United States vary inversely by examining data from three independent volunteer programs that monitor bird species' abundance and distribution (Christmas Bird Count, Project FeederWatch, and Breeding Bird Survey). In the first analysis we found that House Sparrow and House Finch numbers varied inversely during a time interval when House Finches were increasing and a time interval when House Finches were decreasing. In the second analysis, we found that the rates of geometric change in House Sparrow abundance (ln[HOSP(t+1)/HOSP(t)]) were negatively correlated with initial House Finch (HOFI(t)) and sparrow (HOSP(t)) abundances at individual sites, irrespective of the time period. Given that finch range expansion and subsequent declines in abundance are the result of two very different phenomena, it would be very unlikely for apparent competition or spurious correlations to cause the observed concomitant changes in House Sparrow abundance. We conclude that interspecific competition exists between these two species.
家朱雀从美国西部引入东部后数量迅速增加,家麻雀数量却下降了,这引发了关于家麻雀数量下降是由种间竞争导致的猜测。然而,其他潜在原因并未被排除。1994年,一种新型鸡败血支原体(MG)引发的新疾病(支原体性结膜炎)出现后,家朱雀数量迅速下降,这提供了一个自然实验,也让人们有机会重新审视家朱雀的种间竞争导致家麻雀种群数量变化这一假说。如果这一假说成立,那么近期家朱雀数量的下降应该会导致家麻雀数量增加。在本文中,我们通过研究三个独立志愿者项目的数据来检验美国东北部家麻雀和家朱雀数量呈反比的假说,这三个项目监测鸟类物种的丰度和分布(圣诞鸟类计数、喂食器观察项目和繁殖鸟类调查)。在第一次分析中,我们发现在家朱雀数量增加的时间段和家朱雀数量减少的时间段内,家麻雀和家朱雀的数量呈反比。在第二次分析中,我们发现家麻雀丰度的几何变化率(ln[HOSP(t + 1)/HOSP(t)])与各个地点家朱雀(HOFI(t))和家麻雀(HOSP(t))的初始丰度呈负相关,与时间段无关。鉴于朱雀分布范围的扩大以及随后数量的下降是两种截然不同的现象导致的,明显的竞争或虚假相关性极不可能导致观察到的家麻雀丰度的伴随变化。我们得出结论,这两个物种之间存在种间竞争。