Sobolev Oleg, Cuello Gabriel J, Román-Ross Gabriela, Skipper Neal T, Charlet Laurent
LGIT, University of Grenoble and CNRS, BP 53, 38041 Grenoble, France.
J Phys Chem A. 2007 Jun 21;111(24):5123-5. doi: 10.1021/jp072650w. Epub 2007 May 31.
The structural parameters of Hg2+ hydration were studied in 0.225 mol/L solutions of Hg2+ in DNO3/D2O by means of neutron diffraction with isotopic substitution of 199Hg for natHg. It was found that Hg2+ is hydrated by a first solvation shell of six water molecules. The observed Hg-O and Hg-H distances are equal to 2.48+/-0.05 and 3.08+/-0.05 A, respectively. The angle phi between the plane of the water molecule and the cation-water oxygen axis is approximately 35 degrees . The solvation of Hg2+ therefore mimics very closely that of Ca2+ (the Ca-O and Ca-H distances are 2.40 and 3.03 A, respectively) and helps to account for the extreme toxicity of mercury(II). We note also that the Hg-O distance obtained in the neutron diffraction experiment is larger by approximately 0.1 A than that obtained by X-ray diffraction. This difference is consistent with a shift of the oxygen electron density toward the mercury cation due to the covalency of the Hg-O interaction.
通过用¹⁹⁹Hg替代天然汞进行同位素取代的中子衍射方法,研究了Hg²⁺在0.225 mol/L Hg²⁺的DNO₃/D₂O溶液中的水合结构参数。结果发现,Hg²⁺被由六个水分子组成的第一溶剂化层所水合。观察到的Hg - O和Hg - H距离分别为2.48 ± 0.05 Å和3.08 ± 0.05 Å。水分子平面与阳离子 - 水氧轴之间的夹角φ约为35度。因此,Hg²⁺的溶剂化与Ca²⁺的溶剂化非常相似(Ca - O和Ca - H距离分别为2.40 Å和3.03 Å),这有助于解释汞(II)的极高毒性。我们还注意到,在中子衍射实验中获得的Hg - O距离比通过X射线衍射获得的Hg - O距离大约大0.1 Å。这种差异与由于Hg - O相互作用的共价性导致氧电子密度向汞阳离子的转移是一致的。