Dunster Kimble R, Davies Mark W, Fraser John F
Institute of Health and Biomedical Innovation, Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia.
Biomed Eng Online. 2007 May 31;6:19. doi: 10.1186/1475-925X-6-19.
Perfluorocarbon (PFC) vapour in the expired gases during partial liquid ventilation should be prevented from entering the atmosphere and recovered for potential reuse. This study aimed to determine how much PFC liquid could be recovered using a conventional humidified neonatal ventilator with chilled condensers in place of the usual expiratory ventilator circuit and whether PFC liquid could be recovered when using the chilled condensers at the ventilator exhaust outlet.
Using a model lung, perfluorocarbon vapour loss during humidified partial liquid ventilation of a 3.5 kg infant was approximated. For each test 30 mL of FC-77 was infused into the model lung. Condensers were placed in the expiratory limb of the ventilator circuit and the amounts of PFC (FC-77) and water recovered were measured five times. This was repeated with the condensers placed at the ventilator exhaust outlet.
When the condensers were used as the expiratory limb, the mean (+/- SD) volume of FC77 recovered was 16.4 mL (+/- 0.18 mL). When the condensers were connected to the ventilator exhaust outlet the mean (+/- SD) volume of FC-77 recovered was 7.6 mL (+/- 1.14 mL). The volume of FC-77 recovered was significantly higher when the condenser was used as an expiratory limb.
Using two series connected condensers in the ventilator expiratory line 55% of PFC liquid (FC-77) can be recovered during partial liquid ventilation without altering the function of the of the ventilator circuit. This volume of PFC recovered was just over twice that recovered with the condensers connected to the ventilator exhaust outlet.
在部分液体通气过程中,呼出气体中的全氟化碳(PFC)蒸汽应防止进入大气并回收以便可能再次使用。本研究旨在确定使用配备冷却冷凝器的传统新生儿加湿呼吸机替代通常的呼气通气回路能够回收多少PFC液体,以及在呼吸机排气口使用冷却冷凝器时是否能够回收PFC液体。
使用模拟肺估算3.5kg婴儿在加湿部分液体通气过程中的全氟化碳蒸汽损失。每次测试向模拟肺中注入30mL的FC-77。将冷凝器放置在通气回路的呼气支中,测量回收的PFC(FC-77)和水的量,共测量5次。将冷凝器放置在呼吸机排气口重复此操作。
当冷凝器用作呼气支时,回收的FC77的平均(±标准差)体积为16.4mL(±0.18mL)。当冷凝器连接到呼吸机排气口时,回收的FC-77的平均(±标准差)体积为7.6mL(±1.14mL)。当冷凝器用作呼气支时,回收的FC-77的体积显著更高。
在呼吸机呼气管道中使用两个串联的冷凝器,在部分液体通气过程中可回收55%的PFC液体(FC-77),且不改变通气回路的功能。回收的PFC量是连接到呼吸机排气口的冷凝器回收量的两倍多。