Schuklenk Udo, Kleinsmidt Anita
Centre for Ethics in Public Policy and Corporate Governance, Glasgow Caledonian University, Glasgow, Scotland.
Am J Public Health. 2007 Jul;97(7):1179-83. doi: 10.2105/AJPH.2006.093526. Epub 2007 May 30.
We analyzed the ethical and policy issues surrounding mandatory HIV testing of pregnant women in areas with high HIV prevalence rates. Through this analysis, we seek to demonstrate that a mandatory approach to testing and treatment has the potential to significantly reduce perinatal transmission of HIV and defend the view that mandatory testing is morally required if a number of conditions can be met. If such programs are to be introduced, continuing medical care, including highly active antiretroviral therapy, must be provided and pregnant women must have reasonable alternatives to compulsory testing and treatment. We propose that a liberal regime entailing abortion rights up to the point of fetal viability would satisfy these requirements. Pilot studies in the high-prevalence region of southern African countries should investigate the feasibility of this approach.
我们分析了艾滋病高发地区对孕妇进行强制艾滋病检测所涉及的伦理和政策问题。通过此项分析,我们试图证明,强制检测和治疗的方法有可能显著降低艾滋病的围产期传播,并捍卫这样一种观点,即如果能够满足若干条件,强制检测在道德上是必要的。如果要推行此类项目,必须提供持续的医疗护理,包括高效抗逆转录病毒疗法,并且孕妇必须有除强制检测和治疗之外的合理选择。我们建议,一种赋予直至胎儿可存活阶段的堕胎权利的宽松制度将满足这些要求。在南部非洲国家的高发地区进行的试点研究应调查这种方法的可行性。