Aydin Birol, Schulz Friedrich, Ottens Reinhold, Püschel Klaus, Tsokos Michael
Institut für Rechtsmedizin des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf.
Arch Kriminol. 2007 Mar-Apr;219(3-4):89-97.
A 78-year-old hunter was found dead beside his raised hide with a gunshot wound to his chest. In the present case, the reconstruction of the shooting event revealed an accident. Disregarding all safety rules, the hunter had placed his superposed rifle-shotgun on the chair and pulled the barrels of the cocked gun towards his body. One of the triggers interlocked with the button of a camping chair's cushion and a shot was fired. Furthermore the morphology of wounds from shotgun slugs is discussed on the basis of the autopsy findngs.
一名78岁的猎人被发现死在他搭建的隐蔽处旁边，胸部有一处枪伤。在本案中，枪击事件的重建显示这是一起意外事故。该猎人无视所有安全规则，将他那支叠放的步枪式霰弹枪放在椅子上，并将已上膛枪支的枪管拉向自己身体。其中一个扳机与露营椅坐垫的按钮扣在了一起，于是枪响了。此外，还根据尸检结果讨论了霰弹枪子弹造成伤口的形态。
