Hsieh Meng-Jer, Lan Chou-Chin, Chen Ning-Hung, Huang Chung-Chi, Wu Yao-Kuang, Cho Hsio-Ying, Tsai Ying-Huang
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Chang-Gung University, Taipei, Taiwan.
Respirology. 2007 May;12(3):381-8. doi: 10.1111/j.1440-1843.2007.01077.x.
The benefits of pulmonary rehabilitation for patients with COPD depend on the intensity of training. Traditional pulmonary rehabilitation programmes (PRPs) do not consistently achieve high-intensity training and have variable training effects. This study examined the effects of high-intensity exercise training on cardiac and pulmonary function in COPD patients.
Patients with COPD participated in a 6-week, cardiopulmonary exercise test-based PRP. Spirometry, 6-min walking distance and cardiopulmonary exercise test were used to evaluate cardiopulmonary function, respiratory muscle strength and endurance at rest, during exercise and before and after the programme. Patients were encouraged to complete high-intensity exercise with a targeted training intensity of at least 75% maximum oxygen uptake (VO(2)).
Thirty-four COPD patients were enrolled into the study; 16 completed the high-intensity training, 18 did not. At the end of the 12-session PRP, submaximal exercise capacity (6-min walking distance, 461.8 +/- 77.2-502.7 +/- 66.9 m, P < 0.001) improved in both the patients who completed high-intensity training and those who did not. Only the patients who completed high-intensity training had significant improvements in FVC (2.47 +/- 0.70-2.70 +/- 0.62 L, P = 0.024) at rest, maximal exercise capacity (peak VO(2), 1001.6 +/- 286.4-1116.1 +/- 320.4 mL/min, P = 0.020) and work efficiency (7.3 +/- 1.4-8.4 +/- 1.8 mL/min/watt, P = 0.026). There was no statistically significant difference between the two groups in the change in the physiological parameters before and after exercise.
Exercise training in a PRP improved submaximal exercise capacity. Only patients who completed high-intensity exercise training showed improvements in maximal exercise capacity, FVC and work efficiency.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者进行肺康复的益处取决于训练强度。传统的肺康复计划(PRPs)并不能始终实现高强度训练,且训练效果存在差异。本研究探讨了高强度运动训练对COPD患者心肺功能的影响。
COPD患者参加了一项基于心肺运动试验的为期6周的PRP。使用肺活量测定、6分钟步行距离和心肺运动试验来评估静息、运动期间以及该计划前后的心肺功能、呼吸肌力量和耐力。鼓励患者以至少75%最大摄氧量(VO₂)的目标训练强度完成高强度运动。
34例COPD患者纳入研究;16例完成高强度训练,18例未完成。在为期12节的PRP结束时,完成高强度训练的患者和未完成的患者的次极量运动能力(6分钟步行距离,461.8±77.2 - 502.7±66.9米,P < 0.001)均有所改善。只有完成高强度训练的患者在静息时的用力肺活量(FVC,2.47±0.70 - 2.70±0.62升,P = 0.024)、最大运动能力(峰值VO₂,1001.6±286.4 - 1116.1±320.4毫升/分钟,P = 0.020)和工作效率(7.3±1.4 - 8.4±1.8毫升/分钟/瓦特,P = 0.026)方面有显著改善。两组在运动前后生理参数变化上无统计学显著差异。
PRP中的运动训练改善了次极量运动能力。只有完成高强度运动训练的患者在最大运动能力、FVC和工作效率方面有所改善。