Suppr超能文献

[哪种抗高血压联合治疗方案对肾病患者最为理想?]

[Which optimal antihypertensive bitherapy for kidney patients?].

作者信息

Bonne Jean-François, Shahapuni Irina, Mailliez Sébastien, Oprisiu Roxana, Temmar Mohamed, Choukroun Gabriel, Massy Ziad A, Fournier Albert

机构信息

Service de néphrologie, CHU d'Amiens, hôpital Sud, avenue René-Laennec, 80054 Amiens cedex 01, France.

出版信息

Nephrol Ther. 2007 Jun;3(3):79-88. doi: 10.1016/j.nephro.2007.03.002. Epub 2007 May 8.

Abstract

In this editorial review on the optimal antihypertensive treatment for chronic kidney disease (CKD) patients, we start with the controversy triggered by Casas et al., for proposing a bitherapy optimal not only for nephroprotection, but also for global cardiovascular protection. The incidence of cardiovascular complications are indeed much greater than the occurrence of end stage renal disease (ESRD) in these patients, so that their prevention has at least the same priority. We explain the huge amount of discordant papers, on the basis of methodology deficiencies in the studies aiming at evidencing the truth of 2 antinomic concepts underlying this controversy: 1) "The correction by antihypertensive drugs of the cardiovascular risk excess in hypertensive patients is exclusively related to their blood pressure lowering effect, the optimal blood pressure (BP) level being defined by epidemiologists at 115/75 mmHg"; 2) "Independently of BP lowering effect, antihypertensive drugs may have intrinsic, protective or deleterious, renal and cardiovascular effects which may be variable according to the target organ". We think that truth is conciliating and that both mechanisms should not be exclusive. However more rigorous studies are still needed to evidence it. Meanwhile we propose the optimal therapy by hypokaliemic diuretics (thiazides+/-loop diuretics according to glomerular filtration decline)+inhibitors of the angiotensin AT1-receptor (ACE inhibitors or AT1RB), in preference to the association of dihydropyridines with diuretics. This recommendation is strong however, only for CKD patients with macroproteinuria. The priority that we give to diuretic therapy is based on the evidence that this class confers good prevention against both heart failure and strokes, which is not the case for all AT1-inhibitors and dihydropyridines. Furthermore the diuretics are the drugs with the longest antihypertensive effect (many weeks) and their efficiency in CKD patients is proportional to the sodium depletion they initially induce and therefore to the dose (specially of the loop diuretics). Indeed volemia control is an incontrovertible factor for optimal BP control in renal insufficiency. As regards the use of betablockers, they should no more be considered as first drug for hypertension because they have the strongest diabetogenic effect. They should be used selectively for their specific cardiologic indications such as angina, heart failure, arythmia and as substitute for ACEI or AT1RB when general anesthesia is considered. Regarding the choice between ACEI and AT(1)RB, on the basis of indirect comparisons, we think that the latter may grant a comparable cardiac protection while giving a better cerebral protection. We shall have to wait the results of ONTARGET study to have or not the evidence for this preference. Finally, we want to stress the necessity to individualize the treatment by taking into account coexistence of cardiovascular complications and of other diseases, as well as the tolerance of the treatment (which may be influenced by seasons, in particular the canicula one), and the cost of the drugs.

摘要

在这篇关于慢性肾脏病(CKD)患者最佳降压治疗的社论综述中,我们首先探讨由卡萨等人引发的争议,他们提出一种双联疗法不仅对肾脏有保护作用,而且对整体心血管系统也有保护作用。在这些患者中,心血管并发症的发生率确实远高于终末期肾病(ESRD)的发生率,因此预防心血管并发症至少具有同等的重要性。我们基于旨在证明这一争议背后两个相互矛盾概念真实性的研究方法缺陷,解释了大量不一致的论文:1)“抗高血压药物对高血压患者心血管风险过高的纠正仅与其降压作用相关,最佳血压(BP)水平由流行病学家定义为115/75 mmHg”;2)“独立于降压作用,抗高血压药物可能具有内在的、保护或有害的肾脏和心血管作用,这些作用可能因靶器官而异”。我们认为真相是可以调和的,这两种机制不应相互排斥。然而,仍需要更严格的研究来证明这一点。同时,我们建议对于CKD合并大量蛋白尿的患者,采用低钾利尿剂(根据肾小球滤过率下降情况选用噻嗪类利尿剂±襻利尿剂)联合血管紧张素AT1受体抑制剂(ACE抑制剂或AT1RB)进行最佳治疗,而不建议使用二氢吡啶类药物与利尿剂联合。然而,这一建议仅强烈适用于CKD合并大量蛋白尿的患者。我们优先选择利尿剂治疗的依据是,这类药物对心力衰竭和中风都有良好的预防作用,而并非所有的AT1抑制剂和二氢吡啶类药物都如此。此外,利尿剂是降压作用持续时间最长(数周)的药物,它们在CKD患者中的疗效与最初引起的钠缺失成正比,因此与剂量(特别是襻利尿剂的剂量)有关。事实上,控制血容量是肾功能不全患者实现最佳血压控制的一个无可争议的因素。至于β受体阻滞剂的使用,它们不应再被视为高血压的一线用药,因为它们具有最强的致糖尿病作用。应根据其特定的心脏病学适应证(如心绞痛、心力衰竭、心律失常)选择性使用,并且在考虑全身麻醉时可作为ACEI或AT1RB的替代品。关于ACEI和AT(1)RB的选择,基于间接比较,我们认为后者可能提供相当的心脏保护作用,同时给予更好的脑保护作用。我们必须等待ONTARGET研究的结果,以确定是否有证据支持这种偏好。最后,我们想强调必须根据心血管并发症和其他疾病的共存情况、治疗耐受性(这可能受季节影响,特别是夏季)以及药物成本来个体化治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验