Carneiro-Ramos M S, Diniz G P, Almeida J, Vieira R L P, Pinheiro S V B, Santos R A, Barreto-Chaves M L M
Department of Cell and Developmental Biology, Institute of Biomedical Sciences, University of São Paulo, São Paulo, SP 05508-900, Brazil.
J Physiol. 2007 Aug 15;583(Pt 1):213-23. doi: 10.1113/jphysiol.2007.134080. Epub 2007 May 31.
This study assessed the behaviour of angiotensin II (Ang II) receptors in an experimental hypothyroidism model in male Wistar rats. Animals were subjected to thyroidectomy and resting for 14 days. The alteration of cardiac mass was evaluated by total heart weight (HW), right ventricle weight (RVW), left ventricle weight (LVW), ratio of HW, RVW and LVW to body weight (BW) and atrial natriuretic factor (ANF) expression. Cardiac and plasma Ang II levels and serum T3 and T4 were determined. The mRNA and protein levels of Ang II receptors were investigated by RT-PCR and Western blotting, respectively. Functional analyses were performed using binding assays. T3 and T4 levels and the haemodynamic parameters confirmed the hypothyroid state. HW/BW, RVW/BW and LVW/BW ratios and the ANF expression were lower than those of control animals. No change was observed in cardiac or plasma Ang II levels. Both AT1/AT2 mRNA and protein levels were increased in the heart of hypothyroid animals due to a significant increase of these receptors in the RV. Experiments performed in cardiomyocytes showed a direct effect promoted by low thyroid hormone levels upon AT1 and AT2 receptors, discarding possible influence of haemodynamic parameters. Functional assays showed that both receptors are able to bind Ang II. Herein, we have identified, for the first time, a close and direct relation of elevated Ang II receptor levels in hypothyroidism. Whether the increase in these receptors in hypothyroidism is an alternative mechanism to compensate the atrophic state of heart or whether it may represent a potential means to the progression of heart failure remains unknown.
本研究评估了血管紧张素II(Ang II)受体在雄性Wistar大鼠实验性甲状腺功能减退模型中的行为。动物接受甲状腺切除术后休息14天。通过全心重量(HW)、右心室重量(RVW)、左心室重量(LVW)、HW、RVW和LVW与体重(BW)的比值以及心房利钠因子(ANF)表达来评估心脏质量的改变。测定心脏和血浆中的Ang II水平以及血清T3和T4。分别通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和蛋白质印迹法研究Ang II受体的mRNA和蛋白质水平。使用结合试验进行功能分析。T3和T4水平以及血流动力学参数证实了甲状腺功能减退状态。HW/BW、RVW/BW和LVW/BW比值以及ANF表达均低于对照动物。未观察到心脏或血浆中Ang II水平的变化。由于右心室中这些受体显著增加,甲状腺功能减退动物心脏中的AT1/AT2 mRNA和蛋白质水平均升高。在心肌细胞中进行的实验表明,低甲状腺激素水平对AT1和AT2受体具有直接作用,排除了血流动力学参数的可能影响。功能试验表明,两种受体均能结合Ang II。在此,我们首次确定了甲状腺功能减退时Ang II受体水平升高之间存在密切的直接关系。甲状腺功能减退时这些受体的增加是补偿心脏萎缩状态的一种替代机制,还是可能代表心力衰竭进展的潜在途径,目前尚不清楚。