Chrysant Steven G
University of Oklahoma School of Medicine and the Oklahoma Cardiovascular and Hypertension Center, Oklahoma City, OK 73132-4904, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2007 Jun;9(6):454-9. doi: 10.1111/j.1524-6175.2007.06602.x.
The brain possesses the same renin-angiotensin system (RAS) as the systemic circulation. Recent experimental studies have shown that the brain RAS plays an important role in stroke and neuronal protection through its effector peptide angiotensin (Ang) II. Ang II exerts its stroke-protective effects through stimulation of Ang II type 2 (AT2) receptors. Angiotensin receptor blockers (ARBs) exert a dual influence, which is important in their stroke protective effects. They selectively block the Ang II type 1 (AT1) receptors, decreasing local vasoconstriction, and allow free Ang II to stimulate the unoccupied AT2 receptor and increase local vasodilation, resulting in the alleviation of local brain ischemia and limiting the volume and extent of brain loss. In contrast, angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, by decreasing the amount of Ang II production, may diminish the stroke-protective effects of Ang II. This perhaps could be a reason for the inferior stroke-protective effect of ACE inhibitors compared with ARBs, which has been demonstrated in several clinical trials. The evidence for this effect of ARBs compared with ACE inhibitors, however, is only indirect. Ongoing clinical trials with head-to-head comparisons of ARBs and ACE inhibitors will hopefully provide the needed information.
大脑拥有与体循环相同的肾素-血管紧张素系统(RAS)。最近的实验研究表明,大脑RAS通过其效应肽血管紧张素(Ang)II在中风和神经元保护中发挥重要作用。Ang II通过刺激2型血管紧张素(AT2)受体发挥其对中风的保护作用。血管紧张素受体阻滞剂(ARB)发挥双重作用,这对其预防中风的作用很重要。它们选择性地阻断1型血管紧张素(AT1)受体,减少局部血管收缩,并使游离的Ang II刺激未被占据的AT2受体并增加局部血管舒张,从而减轻局部脑缺血并限制脑损伤的体积和范围。相比之下,血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂通过减少Ang II的产生量,可能会削弱Ang II的中风保护作用。这可能是ACE抑制剂与ARB相比预防中风效果较差的一个原因,这已在多项临床试验中得到证实。然而,与ACE抑制剂相比,ARB这种作用的证据只是间接的。正在进行的将ARB和ACE抑制剂进行直接对比的临床试验有望提供所需信息。