Tsevegsuren Nanzad, Edrada RuAngelie, Lin Wenhan, Ebel Rainer, Torre Claudia, Ortlepp Sofia, Wray Victor, Proksch Peter
Institut für Pharmazeutische Biologie und Biotechnologie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Universitätsstrasse 1, Geb. 26.23, 40225 Düsseldorf, Germany.
J Nat Prod. 2007 Jun;70(6):962-7. doi: 10.1021/np070013r. Epub 2007 Jun 2.
Chromatographic separation of a crude extract obtained from the aerial parts of the Mongolian medicinal plant Scorzonera divaricata yielded the two new quinic acid derivatives feruloylpodospermic acids A and B. Both compounds feature a feruloyl group and two dihydrocaffeoyl substituents. For feruloylpodospermic acid A, the dihydrocaffeic acid substituents were found esterified at positions 1 and 5 of the quinic acid moiety, while the feruloyl group was attached at position 3. For feruloylpodospermic acid B, the substituents were linked at positions 1, 3, and 4. The aerial parts of S. pseudodivaricata that are likewise used in Mongolian traditional medicine yielded two further new natural products, for which the names scorzoneric acid and scorzonerin are proposed. Scorzoneric acid is an unusual phenolic compound featuring a central tetrasubstituted phenyl ring to which a glucose unit is bound, which in turn is substituted by an esterified acyl side chain. Further substituents of the central phenyl ring system include a butan-2-one group, which is linked to a second para-substituted phenyl ring system. Scorzonerin is a matricarin-based sesquiterpene lactone that carries an esterified dihydrocoumaric acid moiety, which in turn is glycosidically bound to glucose. The structures of all new compounds were unambiguously established from NMR (1H, 13C, COSY, HMBC) spectroscopic and mass spectrometric data. The new quinic acid derivatives feruloylpodospermic acids A and B exhibited strong antioxidative activity when analyzed in the DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) assay.
对蒙古药用植物叉枝鸦葱地上部分的粗提物进行色谱分离,得到了两种新的奎宁酸衍生物阿魏酰基波状雪兔子酸A和B。这两种化合物均含有一个阿魏酰基和两个二氢咖啡酰基取代基。对于阿魏酰基波状雪兔子酸A,二氢咖啡酸取代基在奎宁酸部分的1位和5位酯化,而阿魏酰基连接在3位。对于阿魏酰基波状雪兔子酸B,取代基连接在1、3和4位。同样用于蒙古传统医学的假叉枝鸦葱地上部分又产生了另外两种新的天然产物,分别命名为鸦葱酸和鸦葱素。鸦葱酸是一种不同寻常的酚类化合物,其中心为四取代苯环,连接有一个葡萄糖单元,该葡萄糖单元又被一个酯化的酰基侧链取代。中心苯环系统的其他取代基包括一个丁-2-酮基团,它与第二个对位取代的苯环系统相连。鸦葱素是一种基于母菊天蓝烃的倍半萜内酯,带有一个酯化的二氢香豆酸部分,该部分又通过糖苷键与葡萄糖相连。所有新化合物的结构均通过核磁共振(1H、13C、COSY、HMBC)光谱和质谱数据明确确定。新的奎宁酸衍生物阿魏酰基波状雪兔子酸A和B在DPPH(2,2-二苯基-1-苦基肼)测定中表现出较强的抗氧化活性。