Lee Jacob Hee Cheol
Graduate Theological Union, 1798 Scenic Ave. #414, Berkeley, CA 94709, USA.
J Pastoral Care Counsel. 2007 Spring-Summer;61(1-2):113-8. doi: 10.1177/154230500706100111.
Situating pastoral caregivers in the dramatic catastrophe caused by hurricane "Katrina" in New Orleans, this article attempts to address some appropriate pastoral responses toward the disaster from an Asian theological perspective. The article highlights the significance of remembrance and connection rather than repression and forgetfulness in order to bring justice to all victims of Katrina. It builds on Jacoby's "social amnesia," calls for redefining the meaning of community, and attempts to address the human predicaments on the surface of Katrina through an Asian perspective. In order to address pastoral responses, the article builds upon Martin Luther King, Jr.'s concept of interrelatedness and shared destiny. It critically examines Jung Young Lee's theology of marginality, and draws the pastoral implications of this theology of marginality with respect to Katrina.
本文将牧师关怀置于新奥尔良“卡特里娜”飓风造成的巨大灾难之中，试图从亚洲神学视角探讨对这场灾难的一些恰当的牧师回应。文章强调纪念与联系而非压抑与遗忘的重要性，以便为卡特里娜飓风的所有受害者带来正义。它以雅各比的“社会失忆症”为基础，呼吁重新定义社区的意义，并试图从亚洲视角审视卡特里娜飓风表面的人类困境。为了探讨牧师回应，文章以小马丁·路德·金的相互关联和共同命运概念为基础。它批判性地审视了李荣杨的边缘性神学，并得出了这种边缘性神学对卡特里娜飓风的牧师关怀意义。
