Nolte Martijn A, Leibundgut-Landmann Salomé, Joffre Olivier, Reis e Sousa Caetano
Immunobiology Laboratory, Cancer Research UK, London Research Institute, Lincoln's Inn Fields Laboratories, London WC2A 3PX, England, UK.
J Exp Med. 2007 Jun 11;204(6):1487-501. doi: 10.1084/jem.20070325. Epub 2007 Jun 4.
Dendritic cell (DC) activation is a prerequisite for T cell priming. During infection, activation can ensue from signaling via pattern-recognition receptors after contact with pathogens or infected cells. Alternatively, it has been proposed that DCs can be activated indirectly by signals produced by infected tissues. To address the contribution of tissue-derived signals, we measured DC activation in a model in which radioresistant cells can or cannot respond to lipopolysaccharide (LPS). We report that recognition of LPS by the radioresistant compartment is sufficient to induce local and systemic inflammation characterized by high circulating levels of tumor necrosis factor (TNF) alpha, interleukin (IL) 1beta, IL-6, and CC chemokine ligand 2. However, this is not sufficient to activate DCs, whether measured by migration, gene expression, phenotypic, or functional criteria, or to render DC refractory to subsequent stimulation with CpG-containing DNA. Similarly, acute or chronic exposure to proinflammatory cytokines such as TNF-alpha +/- interferon alpha/beta has marginal effects on DC phenotype in vivo when compared with LPS. In addition, DC activation and migration induced by LPS is unimpaired when radioresistant cells cannot respond to the stimulus. Thus, inflammatory mediators originating from nonhematopoietic tissues and from radioresistant hematopoietic cells are neither sufficient nor required for DC activation in vivo.
树突状细胞(DC)的激活是T细胞启动的前提条件。在感染期间,与病原体或受感染细胞接触后,通过模式识别受体发出的信号可引发激活。另外,有人提出DC可被受感染组织产生的信号间接激活。为了探究组织衍生信号的作用,我们在一个模型中测量了DC的激活情况,在该模型中,抗辐射细胞能够或不能够对脂多糖(LPS)作出反应。我们报告称,抗辐射部分对LPS的识别足以诱导局部和全身炎症,其特征为肿瘤坏死因子(TNF)α、白细胞介素(IL)1β、IL-6和CC趋化因子配体2的循环水平升高。然而,这不足以激活DC,无论是通过迁移、基因表达、表型还是功能标准来衡量,也不足以使DC对随后含CpG的DNA刺激产生抗性。同样,与LPS相比,急性或慢性暴露于促炎细胞因子如TNF-α±干扰素α/β对体内DC表型的影响很小。此外,当抗辐射细胞不能对刺激作出反应时,LPS诱导的DC激活和迁移不受影响。因此,源自非造血组织和抗辐射造血细胞的炎症介质在体内对DC激活既非必需也不充分。