Nutramax Laboratories Edgewood, MD 21040, USA.
Evid Based Complement Alternat Med. 2007 Jun;4(2):219-24. doi: 10.1093/ecam/nel081. Epub 2006 Dec 1.
Clinical testing of the nutraceuticals glucosamine (glcN) and chondroitin sulfate (CS) has shown efficacy in providing relief from symptoms in osteoarthritic patients. In vitro and in vivo studies support existence of a synergistic relationship upregulating synthetic activity in chondrocytes. A combination of glcN and CS may also be useful as adjunct therapy in sports-related injuries if similar upregulation of collagen synthesis is elicited in accessory ligament and tendon joint tissue. Collagen and non-collagenous protein (NCP) synthesis in cultures of bovine tenocytes, ligament cells and chondrocytes exposed to glcN + CS were assayed by uptake of radiolabeled proline into collagenase-sensitive material. Assay of radiolabel in hydroxyproline (a specific marker for collagen synthesis) following HPLC isolation confirmed the specificity of the metabolic effect. Synthesis of total collagenase-sensitive material was maximally upregulated at physiologically obtainable doses of glcN + CS. Tissue response followed the sequence ligament cells (+69%) > chondrocytes (+56%) > tenocytes (+22%). Labeled hydroxyproline increased by 132% in ligament cells, 27% in tenocytes and 49% in epitendon cells after a 48 h exposure to 5 mug ml(-1) glcN + 4 mug ml(-1) CS. Low dose combinations of glcN and CS effectively stimulate in vitro collagen and NCP synthesis by ligament cells, tenocytes and chondrocytes. Hence, therapeutic use following accessory joint tissue trauma may help augment repair processes.
临床测试表明,营养保健品氨基葡萄糖(glcN)和硫酸软骨素(CS)在缓解骨关节炎患者的症状方面具有疗效。体外和体内研究支持它们在软骨细胞中具有协同作用,可上调合成活性。如果在附属韧带和肌腱关节组织中引起类似的胶原合成上调,glcN 和 CS 的组合也可能对运动相关损伤的辅助治疗有用。用放射性标记脯氨酸摄取到胶原酶敏感物质中,检测暴露于 glcN + CS 的牛腱细胞、韧带细胞和软骨细胞培养物中的胶原和非胶原蛋白(NCP)合成。HPLC 分离后羟脯氨酸(胶原合成的特定标志物)放射性标记的测定证实了代谢效应的特异性。在生理上可获得的 glcN + CS 剂量下,最大程度地上调了总胶原酶敏感物质的合成。组织反应遵循以下顺序:韧带细胞(+69%)>软骨细胞(+56%)>腱细胞(+22%)。在 48 小时内暴露于 5 μg/ml glcN + 4 μg/ml CS 后,韧带细胞中的标记羟脯氨酸增加了 132%,腱细胞增加了 27%,腱旁细胞增加了 49%。glcN 和 CS 的低剂量组合可有效刺激韧带细胞、腱细胞和软骨细胞中的体外胶原和 NCP 合成。因此,在附属关节组织创伤后进行治疗性使用可能有助于增强修复过程。